muflerie francouzština

Význam muflerie význam

Co v francouzštině znamená muflerie?

muflerie podstatné jméno

— Caractère, action, parole d’un homme qui peut être qualifié de mufle. ⋄ Même, après coup, il s’en amusait, car il y avait en lui, rachetée par de rares délicatesses, une certaine muflerie. ⋄ Et avec cette muflerie intermittente qui reparaissait chez lui dès qu’il n’était plus malheureux et qui baissait du même coup le niveau de sa moralité, il s’écria en lui-même : « Dire que j’ai gâché des années de ma vie, que j’ai voulu mourir, que j’ai eu mon plus grand amour, pour une femme qui ne me plaisait pas, qui n’était pas mon genre ! » ⋄ La muflerie est le projet inverse de la galanterie : traiter l’autre en instrument dont on se débarrasse une fois qu’il a servi. ⋄ Il a fait, il a dit une muflerie. ⋄ Les progrès de la muflerie. Il est très familier.

Příklady muflerie příklady

Jak se v francouzštině používá muflerie?

Citáty z filmových titulků

Non, une muflerie pareille!

Dejte mi ten kabát.

Je ne laisserai pas la muflerie et le sectarisme anéantir nos efforts.

Tak dost! Nedovolím, aby hloupé výstupy tohle setkání rozvrátily.

Votre muflerie dépasse l'entendement.

Vaše neomalenost je k neuvěření.

Sa mort est d'une muflerie!

To že umřel bylo od Roberta úplně nerozumné.

La seule et unique chose qui me fasse mal, c'est de ne pas avoir la force de te donner la raclée que tu mérites pour avoir osé faire preuve d'autant d'insolence et de muflerie.

Jediná věc, která mě bolí, že nemám dostatek síly na to dát ti tlukot, který si zasloužíš za to, že jsi tak drzá a ďábelsky smýšlející.

Muflerie involontaire.

To vyznělo oprskle. Nemyslel jsem to tak.

Možná hledáte...