mythomane francouzština

Význam mythomane význam

Co v francouzštině znamená mythomane?

mythomane přídavné jméno

— (Médecine) Qui a la manie pathologique de l’invention mensongère. ⋄ Des accidents cérébraux localisés dans le lobe préfrontal désinhibent des patients atteints, rendant violents, mythomanes et sans scrupule des hommes ou femmes jusque-là charmants et honnêtes. — (Par extension) Qui ment, qui fabule. — Qui est en rapport avec la mythomanie. ⋄ Il est difficile de savoir s’il s’agit de faits réels ou de fantasmes mythomanes; en tout cas, Valentine s’est sentie mutilée.

mythomane podstatné jméno

— (Médecine) Personne qui a la manie pathologique de l’invention mensongère. ⋄ Un, une mythomane. — (Par extension) Menteur. ⋄ Cet homme ! Il ne raconte que des mensonges ! Quel mythomane ! — Personne qui a recours systématiquement aux mythes. ⋄ Pour ma part, je connais entre autres explications astronomiques, celle des contes de la Mère L’Oie : Petit-Poucet et Cendrillon, La Belle au Bois Dormant et le Chat Botté; et je sais ce qu’il faut croire des récits de la Bible, et, cela va sans dire, de l’Evangile dans ses moindres détails; car le rapprochement, que dis-je ? l’identité de Jésus et d’Osiris n’offre pas le plus léger doute pour ces interprètes mythologues ou… mythomanes à tout crin. Mythomanie plus hypothétique qu’expérimentale dans ses recherches, plus confessionnelle que scientifique dans ses conclusions ! ⋄ Personne qui ment de façon pathologique

Příklady mythomane příklady

Jak se v francouzštině používá mythomane?

Citáty z filmových titulků

C'est un mythomane. A l'étude, personne n'a aperçu M. le directeur.

Nikdo neviděl ředitele.

Vous me traitez comme une mythomane, une folle!

Jednáte se mnou jako bych byla šílená!

Ne perdez pas votre temps. Ça doit être une mythomane, ou elle espère soutirer de l'argent.

Neztrácejte s tím čas, buď si ona vymýšlí, nebo se jen snaží vytěžit prachy.

Je suis une mythomane.

Jsem nutkavý Ihář.

Nous poursuivions M. Foley parce que c'est un mythomane et un danger potentiel!

Moji muži honili pana Foleyho, protože trpí halucinacemi a je potenciálně nebezpečný.

Il est devenu mythomane et gravement délirant.

Stal se z něj patologický lhář, trpěl těžkými halucinacemi.

Il est mythomane!

Žije v sebeklamu.

Je me fais importuner par un mythomane.

Jsme zamořeni poplašnými hovory, pane.

C'était un mythomane.

Byl to chorobný lhář.

Je suis drogué, alcoolique, joueur, mythomane.

Jsem narkoman, alkoholik, propadljsem hazardu a lžu.

Votre mari est mythomane.

Váš manžel se pomátl!

Etre l'enfant d'un mythe l'avait transformée en mythomane.

Protože je jen dítětem výmyslu, stal se z ní lhář.

Je suis la mythomane.

Já jsem tady snílek.

En dehors de toi, Sydney et Jack, ceux que je connais et même d'autres, me prennent pour un mythomane drogué.

Podívejte s vyjímkou vás, Sydney a Jacka, všichni já vím -- a hodně lidí to neví-- myslí si, že jsem lhář a narkoman, ok?

Možná hledáte...