négresse francouzština

černoška

Význam négresse význam

Co v francouzštině znamená négresse?

négresse podstatné jméno

— (Désuet) (Injurieux) Femme à la peau noire, généralement afrodescendante. ⋄ Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre. — (Histoire) (Emploi à manier avec précaution) Esclave noire. ⋄ Il est établi que toute femme peut sortir seule ; la plupart se font suivre par une négresse, mais ce n’est pas d’obligation. — Ustensile de cuisine désignant un bac à friture. ⋄ À ses narines surgissent ici et là, à quoi qu’il soit occupé, des croches de parfums surannés, l’odeur des pelures de reinettes ou des zestes de peaux d’orange que sa grand-mère laissait brûler sur le dessus de la cuisinière pour chasser les miasmes microbiens et les esprits malins ou pour embaumer la pièce, et celle, puissante, corsée, qui excite et dilate à y penser son organe olfactif, du café, acheté vert en Belgique, le jour qu’elle le torréfiait, sur sa négresse d’où elle avait ôté trois des cercles du foyer, dans un brûloir cylindrique, pourvu de quatre pieds en fourche comme un tournebroche, dont elle tournait patiemment la manivelle, dans un sens et puis dans l’autre, autant de temps qu’il fallait, alimentant son feu de pallées de boulets, avant de pouvoir épardre les grains fumants, noirs et huileux, sur la feuille de papier fort, marron, étalé sur le sol, qu’elle repliait, une fois le café refroidi transvidé dans sa boîte en fer blanc. — (Argot) Puce. — (Argot) Bouteille de vin.

Překlad négresse překlad

Jak z francouzštiny přeložit négresse?

négresse francouzština » čeština

černoška

Příklady négresse příklady

Jak se v francouzštině používá négresse?

Citáty z filmových titulků

Fais ce que je te dis, négresse!

Nebuď tak hrubá. No tak, vzbuď jí.

Pour penser à autre chose quand tu pelotes une négresse.

Abych měl o čem snít, když mám v posteli nějakou tu místní.

Négresse rouge.

Jsi jen hnusná rudá kůže!

Pas avec cette négresse rouge.

Ne s tou rudou kůží!

Y aura la négresse? Elle m'offre des cigarettes!

Je tam černoška, které se líbím a dává mi zakouřit.

Allez-vous-en! Allez, négresse, avance!

Ne tak zhurta!

Dépêche-toi de coucher avec la négresse, imbécile.

Proč jste se chtěl zbavit Paulinina manžela? Zastřelil jsem ho, protože jste mi za to zaplatil, ale nic víc.

Il est chez la négresse.

Je v domě ženy toho negra. Musíte ho dostat.

Il y a chez une Blanche une douceur, une telle délicatesse, mais cette pute de Négresse est d'acier, dure, résistante et non pas tendre et docile comme la femme blanche.

Má v sobě něco něžnýho, delikátního. Ale černá děvka je jen plná tvrdý oceli. Není milá a poddajná jako běloška.

Quelle charmante négresse.

Jak půvabná černoška.

Je sors une demi-heure pour te laisser avec un client, et, quand je reviens, t'es au pieu avec une négresse. Traînée!

Jdu ti pro dávku a když se vrátím, mrdáš tu s negerskou děvkou, ty bílá čubko!

Rampe, négresse!

Dělej. Plaz se, negře.

Dis-nous, la négresse.

Jak to je, čokoládo?

Hé, la négresse!

Černá hubo.

Možná hledáte...

nègre