nacionalistický čeština
Překlad nacionalistický francouzsky
Jak se francouzsky řekne nacionalistický?
Příklady nacionalistický francouzsky v příkladech
Jak přeložit nacionalistický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravidelně zapaloval pily všude v západním Prusku, aby rozdmýchal nacionalistický boj Poláků.
A l'époque, dans toute la Prusse occidentale, les scieries animaient la flamme du patriotisme des Polonais.
Opravdu si myslíte, že Rusové dovolí, aby se v Tazbekstánu dostal k moci nekompromisní nacionalistický režim?
Les Russes laisseraient un régime nationaliste extrémiste diriger le Tazbékistan?
Abyste mohli obklíčit všechny podvratný, černý nacionalistický agitátory.
Ainsi vous rassemblez tous les révolutionnaires, et agitateurs nationalistes noirs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak nacionalistický, tak levicový politický diskurz zanechal v irácké hodnotové soustavě své otisky, ale nejedná se o jediné její složky.
Les discours politiques nationalistes et progressistes ont laissé leur empreinte sur le système de valeurs irakien mais ne sont pas son unique composant.
Že se čínští Malajsijci postavili za Mahathira, je pro malajsijskou politiku malou revolucí, která dokazuje, nakolik se Mahathirův nacionalistický postoj za posledních dvaadvacet let, kdy je u moci, zmírnil.
Le fait que des Malais chinois ethniques se soient ralliés du côté du Dr Mahathir marque une révolution tranquille dans la politique malaise qui démontre à quel point l'image nationaliste de Mahathir s'est assouplie durant ses 22 années au pouvoir.
A právě proto, že nacionalismus utváří způsob našeho myšlení, lze jeho podíl na událostech, které nacionalistický motiv halasně nevytrubují do světa - například na útocích al-Káidy v roce 2001 -, snadno přehlédnout.
Et précisément parce que le nationalisme façonne notre manière de penser, son rôle dans les phénomènes qui ne claironnent pas leur nationalisme - comme les attaques d'Al-Qaïda en 2001 - peut facilement être négligé.
V rozvinuté moderní společnosti, jako je Německo, nedělá intelektuálům potíže používat otevřeně nacionalistický jazyk k tomu, aby přesvědčili národnostně uvědomělé obyvatelstvo o ohrožení národní prestiže.
Dans une société moderne avancée comme l'Allemagne, les intellectuels n'ont aucune difficulté à utiliser un langage ouvertement nationaliste pour convaincre une population consciente des menaces à l'échelle nationale qui pèsent sur son prestige national.
Nacionalistický tahoun Žirinovskij působí ve srovnání s Rogozinem staře a mdle.
Le vétéran nationaliste Jirinovski semble vieux et sans vigueur à côté de Rogozin.
Nacionalistický impulz může být agresivní, nebo defenzivní, namířený proti jiným, nebo zahleděný do sebe.
L'impulsion nationaliste peut être agressive ou défensive, dirigée contre les autres ou orientée vers l'intérieur.
Tudjman budoval nacionalistický režim, v němž mizely rozdíly mezi HDZ a státními institucemi, konkrétně armádou a policií.
Tudjman avait élaboré un régime autoritaire où la frontière entre le HDZ et les administrations gouvernementales était brouillée, en particulier là où l'armée et la police étaient concernées.