napoléon francouzština

Význam napoléon význam

Co v francouzštině znamená napoléon?

napoléon podstatné jméno

— Pièce de vingt ou de quarante francs à l’effigie de Napoléon III. ⋄ Quant au jeune homme, il ne comprit sa ruine qu’au moment où le râteau s’allongea pour ramasser son dernier napoléon. ⋄ Vers six heures, elle se mettait au travail, faisait une soixantaine de crêpes, mais laissait suffisamment de pâte pour que chacun fît la sienne, avec une pièce d’or dans sa poche. […] La pièce d’or était un double napoléon, les premières économies de ma mère jeune fille. Un jour, elle dit à mes frères qu’elle me la donnerait parce que j’étais le plus jeune et la garderais plus longtemps. — (Par extension) Pièce de vingt francs français en or. ⋄ Au fort du Portzic, à Brest, ont été entreposées 16 200 caisses contenant des barres d’or* numérotées et des sacs de pièces. « Probablement des Louis d’or ou des Napoléons, précise Alain Boulaire. Le 18 juin, tout l’or a été chargé en vrac. Les derniers navires sont partis in extremis et, dans la précipitation, une caisse serait tombée à l’eau. » — Espèce de poisson. — En composition : napoléon commingeois, qui est un nom de fromage.

Napoléon prénom

— Prénom masculin. ⋄ Et tout ça pour faire savoir au lecteur que Napoléon Hayard, par sa vie, était à même de parler et de connaître l’argot moderne.

Napoléon properNoun

— (Histoire) Napoléon Ier, empereur des Français lors du Premier Empire. ⋄ Déjà existe dans l’imagination des peuples un type convenu de Napoléon, qui commence à ne lui pas ressembler beaucoup, et lui ressemblera moins de jour en jour. ⋄ Ton Napoléon ne me fait pas peur ; il a commencé par nous empêcher de parler, pour faire ce qu’il voudrait… mais tout cela va finir !… ⋄ Le cabotinage était poussé par Murat jusqu’au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier. ⋄ Mais lui, qu’est-ce qu’il a dans sa caboche ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! — (Histoire) Napoléon III, président français puis empereur lors du Second Empire. ⋄ Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l'emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise. ⋄ Étonnez-vous donc, après tout ça, que les Évêques aient chanté le Te Deum pour Napoléon III ; l’homme couvert de sang ne leur déplaît pas ; c’est peut-être même à cela qu’ils reconnaissent le favori de Dieu. — (Au pluriel) Ces deux empereurs français. ⋄ Prénom

Příklady napoléon příklady

Jak se v francouzštině používá napoléon?

Citáty z filmových titulků

Qu'ils se prennent pour Napoléon ou le roi.

Ať se mají třeba za Napoleony nebo krále.

J'ai dansé devant Napoléon. Non.

Tančil jsem před Napoleonem.

Comme les gens qui s'imaginent qu'ils sont Napoléon?

Myslíš jako třeba lidé, kteří se považují za Napoleona?

L'Arc de Triomphe, construit par Napoléon.

Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.

Tu as dû étudier Napoléon.

Určitě jsi četI o NapoIeonovi.

À Napoléon et Josephine.

Na Napoleona a Josefínu.

Napoléon va vomir.

Napoleon chce zvracet.

Et Napoléon.

Řekni ahoj Napoleonovi.

Napoléon va bien mon chéri.

Napoleon je v pořádku, miláčku.

Il a dit qu'il y a le brandy Napoléon, le hareng à la Bismarck, et qu'Hitler finira.

Řekl, že nazvali brandy po Napoleonovi, a sledi po Bismarckovi. - A z Hitlera bude.

Nous ne sommes pas les sauvages que vous croyez. Vous serez jugée conformément au Code Napoléon.

Abych vám dokázal,že nejsme barbaři, budete souzena podle vašeho francouzského práva.

Nous manquons de Napoléon.

Víte, pane Brewstere, momentálně je nedostatek Napoleonů.

Plus grande que Napoléon!

Jsem vyšší než Napoleon.

Face à Napoléon et ses cinq millions de soldats français et espagnols, seuls ses 300 navires peuvent sauver l'Angleterre de l'invasion.

Pět miliónů francouzkých a španělských vojáků, pod velením Napoleona, je připraveno k invazi do Anglie, kterou chrání jen 300 lodí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Sainte Alliance de Metternich fut la seule idée politique originale à émerger de la défaite de Napoléon.

Šlo o pokus zachovat mír (a bezpečnost relativně slabé rakouské říše) prostřednictvím koalice vítězů prosazujících společné hodnoty.

Sans la Révolution française, Napoléon Bonaparte serait resté un militaire doué mais frustré.

Napoleon Bonaparte by bez francouzské revoluce býval zůstal nadaným a frustrovaným nižším vojenským důstojníkem.

Une telle politique ressemblerait à celle de Napoléon III dans les années 1850, la mise à bas du pouvoir financier de l'Ancien Régime a permis de dresser les fondations d'une démocratie de marché bien vivace.

Takové přístupy by zrcadlily strategie Napoleona III. ve Francii v 50. letech 19. století. Rozbití finanční moci starého režimu položilo základy živoucí tržní demokracie, v níž se Francie proměnila.

Pour Tocqueville, la capture du pouvoir centralisé par les monarques absolutistes bourbons, suivie par la Révolution française et l'Empire de Napoléon, avaient détruit autant le bon que le mauvais au sein de l'ordre néo-féodal français.

Uchvácení centralizované moci absolutistickými panovníky z rodu Bourbonů, po němž přišly francouzská revoluce a Napoleonovo impérium, zničilo se vším špatným na francouzském neofeudálním uspořádání i to dobré.

La séquence précédant le générique montre un groupe de guérilleros espagnols pendant l'insurrection contre Napoléon que l'on mène devant un mur où les attend un peloton d'exécution.

Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.

Napoléon qui avait été vaincu cette année là avait garanti les droits civiques des juifs dans les pays qu'il avait conquis.

Napoleon, který ve stejném roce utrpěl porážku, totiž zajistil Židům na dobytých územích občanská práva.

En France, l'infraction a été supprimée lorsque Napoléon a présenté son nouveau Code pénal en 1810.

Ve Francii byl tento delikt zrušen v roce 1810, kdy Napoleon zavedl nový trestní zákon.

En envahissant la Russie en 1941, Hitler, comme Napoléon, a fait preuve d'un excès de confiance militaire qui a débouché sur une catastrophe.

Invazí do Ruska v roce 1941 projevil Hitler, tak jako Napoleon, přílišnou vojenskou sebedůvěru, která vyústila v katastrofu.

Le livre de Baverez est rempli de citations de de Gaulle et de Napoléon.

Kniha je prošpikována citacemi de Gaullea a Napoleona.

Au cours du dix-huitième siècle, Linneaus a inventé la méthode moderne de dénomination des espèces, qui n'a été véritablement utilisée qu'après l'accalmie au lendemain de la défaite de Napoléon Bonaparte en 1815.

V polovině 18. století vymyslel Linné moderní systém pojmenovávání druhů, ačkoliv se tato metodika začala používat až po porážce Napoleona Bonaparteho v roce 1815 a následném uzavření míru.

LONDRES - L'arrivée de Napoléon en Égypte il y a deux cents ans annonçait l'avènement du Moyen-Orient moderne.

LONDÝN - Před dvě stě lety předznamenal Napoleonův příchod do Egypta vznik moderního Blízkého východu.

Možná hledáte...