natažený čeština

Překlad natažený francouzsky

Jak se francouzsky řekne natažený?

déployé

Jak přeložit natažený do francouzštiny?

Byl ten revolver nabitý a natažený?

Ce revolver était-il chargé?

Máte natažený kohoutek, pane Lyndone?

Votre pistolet est-il armé, M. Lyndon?

Natažený sval, musíme toho nechat.

J'ai une crampe. Je fais une pause.

Musíš to mít natažený.

Tu as dû faire un faux mouvement.

Jeho přihrbená ramena a natažený krk svědčí o násilněm činu.

Son dos arrondi et son cou tendu laissent présager qu'il s'agit un acte de violence.

Po více než 160ti utkání má tvrdej chlap natažený vazy a pohmožděniny---.

Après 160 matchs, même les durs se font des entorses, - des courbatures, des claquages.

Byl natažený. - Jak si to jen můžete pamatovat?

Comment pouvez-vous vous souvenir?

Ale Betty ty musej bejt pořád natažený.

Tu l'as pas remontée.

Natažený sval.

C'est une légère entorse.

Máš natažený sval a natrhnuté úponky.

Vous avez un sévère traumatisme.

Je to jen natažený sval.

Ce n'est qu'une déchirure musculaire.

Opravdu? Osmý natažený sval tento měsíc?

Ça fait la huitième en un mois, non?

Ninža si představuje natažený provaz.

Un ninja visualise la position de la corde.

Připadám si nějaký řídký. Jako natažený. Jako když se máslo namaže na příliš velký krajíc.

Je me sens tout mince, distendu, comme. du beurre étalé sur une trop grande tartine.