nazisme francouzština

nacismus

Význam nazisme význam

Co v francouzštině znamená nazisme?

nazisme podstatné jméno

— Doctrine politique du parti national-socialiste allemand, et application de cette politique, ayant connu son apogée sous la direction d'Adolf Hitler de 1933 à 1945. ⋄ L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. ⋄ Il n’était pas possible d’admettre qu’Hitler eût raison, que le nazisme fût un espoir de l’Europe. Et si Hitler avait tort, il fallait s’obstiner contre lui. ⋄ Avec le nazisme, nous le savons bien, c'est toute l'Europe qui avait sombré. ⋄ Il y a eu plusieurs nazismes politiques que Hitler, quand il le fallait, a admirablement su jouer les uns contre les autres, selon le vieux principe « diviser pour régner ». ⋄ Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée.

Překlad nazisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit nazisme?

nazisme francouzština » čeština

nacismus nacizmus

Nazisme francouzština » čeština

Nacismus

Příklady nazisme příklady

Jak se v francouzštině používá nazisme?

Citáty z filmových titulků

Savez-vous ce que représente le nazisme?

Zajímalo by mě, zda skutečně víte, co znamená nacismus?

J'aimerais accepter votre invitation, mais vous voulez faire honneur au nazisme comme moi à la Pologne, en portant une robe plus appropriée.

Ráda bych přijala vaše pozvání, ale právě tak jako vy chcete představit nacistů v nejlepším světle, já bych ráda reprezentovala Polsko ve vhodnějších šatech.

Vous ne pouviez ignorer que le nazisme conduirait le pays à sa perte.

Mohl jste tušit, že národní socialisté poženou Německo do katastrofy.

Un des premiers à avoir fui le nazisme.

Uprchl před Hitlerem hned v prvních dnech.

Le nazisme est notre œuvre.

Nacismus je naše dílo, Gunthere.

Et, en même temps, l'horreur profonde du nazisme.

V tom je symbol hrůzy nacismu.

Sadisme. Nazisme.

Sadismus, nacismus.

Bien sûr, sadisme et nazisme.

Sadismus, nacismus. Nacismus, sadismus.

Le nazisme fait de même à plus grande échelle.

Nacismus to dělá stejně, ale ve větším měřítku.

Mann a émigré en Amérique à cause du nazisme.

Thomas Mann odletěl do Ameriky, kvůli tomu, že v Německu vládl nacismus.

Je suis le premier à reconnaître qu'il y a eu des excès sous le nazisme.

Měli bychom si uvědomit, že se za nacistické vlády děly excesy.

Le nazisme était un mouvement fasciste des années 1930.

Nacisti byly fašistické hnutí. Ne. od 30.let 20. století v Německu.

Ne parle pas du nazisme devant.

Nemluv o nacistech před nimi. Víš co?

Photomontages of the Nazi Period de John Heartfield, est un recueil d'affiches anti-nazisme qui documente l'avancée des concepts d'Hitler.

Photomontages of the Nazi Period, která obsahovala protinacistické plakáty Johna Heartfielda a dokumentovala, jak se šířily Hitlerovy ideály.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je suis suffisamment âgé pour me souvenir aussi bien de la montée du Mur de Berlin que de sa chute, de la montée et de la chute du nazisme, du fascisme et du communisme soviétique.

Jsem dost starý na to, abych si pamatoval stavbu i stržení Berlínské zdi a nástup i pád nacismu, fašismu a sovětského komunismu.

Bien que les catholiques de Pologne aient été cruellement pris pour victimes sous l'Occupation nazie, ils n'ont su montrer que peu de compassion envers le destin des victimes finales du nazisme.

Třebaže byli polští katolíci během nacistické okupace krutě pronásledováni, sami měli jen málo soucitu s osudem hlavních obětí nacismu.

Il incite à voir une grande partie du monde islamique comme une extension naturelle du nazisme.

Vyzývá nás, abychom velkou část islámského světa považovali za přirozené pokračování nacismu.

Pourquoi cette adéquation simpliste entre islamisme et nazisme?

Proč ona jednoduchá rovnice islamismu a nacismu?

Quoi qu'il en soit, le meilleur signe possible qui montrerait que l'Allemagne a dépassé son passé nazi serait de concentrer ses lois spécifiquement sur la haine raciale, plutôt que sur le nazisme en tant que tel.

Nejlepší možnou známkou, že Německo již překonalo nacistickou minulost, by nicméně bylo, kdyby se jeho zákony zaměřovaly výlučně na podněcování rasové nenávisti, nikoliv na nacismus jako takový.

Et pourtant, confondre l'ascension de l'extrême droite autrichienne avec un retour du nazisme est une erreur.

Považovat však vzestup rakouské pravice za renesanci nacismu je omyl.

Si Angela Merkel avait été une militante à l'époque du nazisme, elle aurait fini dans un camp de concentration.

Kdyby Merkelová bývala politicky činná za nacistických dob, dostala by se do koncentračního tábora.

Illustré par des centaines de livres et de films, l'Holocauste fait du nazisme l'expression ultime du mal.

Trvalým dopadem holocaustu, zkoumaným ve stovkách knih a filmů, bylo vylíčení nacismu jako nejzazšího projevu zla.

Dans ce cadre, sa négation revient au refus de voir le nazisme comme l'incarnation moderne du mal et implique que ce qui s'est produit durant cette période pourrait être acceptable dans le cadre d'un autre ordre moral.

Popírat holocaust v tomto kontextu znamená odmítat jeho moderní spojitost se zlem a naznačovat, že to, k čemu během holocaustu došlo, by mohlo za jiného mravního řádu vyhovět.

Bien plus que le nazisme, le communisme appartient à notre héritage européen commun.

Komunismus patří k našemu společnému evropskému dědictví, a to mnohem víc než nacismus.

Les enseignements de l'église au sujet de méfaits du nazisme étaient donc très clairs pour tout le monde.

Takže učení církve o špatnostech nacismu bylo všem naprosto jasné.

Il espérait que l'Allemagne pourrait se séparer du nazisme, que le nazisme pourrait être vaincu sans que l'Allemagne ne fût détruite, préservant ainsi une grande nation qui servirait de rempart contre l'Union soviétique.

Doufal, že Německo lze odlišit od nacismu a že nacismus bude možné rozdrtit, aniž by bylo zničeno Německo, aby byl tento skvělý národní stát zachován jako štít proti Sovětskému svazu.

L'idéalisme messianique qui a délivré l'Europe du nazisme et a protégé l'Europe occidentale du communisme est désormais dirigé vers d'autres ennemis.

Mesianistický idealismus, jenž osvobodil Evropu od nacismu a západní Evropu ochraňoval před komunismem, se nyní zaměřil na další nepřátele.

Možná hledáte...