neuróza čeština
Překlad neuróza francouzsky
Jak se francouzsky řekne neuróza?
neuróza čeština » francouzština
Příklady neuróza francouzsky v příkladech
Jak přeložit neuróza do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bojuje pomocí nových zbraní zvaných neuróza.
Elle se bat avec de nouveaux outils qui s'appellent des névroses.
Nazývá se srdeční neuróza.
Ce que nous appelons névrose du cœur.
Dokážete zjistit, kdy neuróza poškozuje schopnost rozhodování?
Pourriez-vous détecter une névrose empêchant les prises de décisions?
Možná je to nějaká neuróza.
Un détraquement nerveux, sans doute.
Žaludeční neuróza.
L'estomac fragile.
Mohla by neuróza začít již v dětství?
Tout le monde était en deuil.
Komplex viny je porucha duše, neuróza.
La culpabilité est un dérangement du psychisme, une névrose.
Neuróza se hromadila celé roky.
Une névrose, construite étage par étage!
Samozřejmě je tady ale Johnny Neuróza.
Il y a Johnny le Secoué.
Co moje neuróza? -O všem vím.
Il sort!
Ty už víš, co to je neuróza?
Tu sais déjà ce qu'est la névrose?
Deprese se už také vyčerpala a přichází neuróza.
Puis la dépression laisse place à la névrose.
Ale i když ne, i když je to jen chtíč nebo zoufalství nebo neuróza vím, že když slíbím, že to s ním skoncuju, tak ten slib poruším.
Mais même s'il ne s'agissait que de luxure, de désespérance, ou de névrose, je ne pourrais tenir la promesse de rompre avec lui.
Ten můj perfekcionizmus je trochu neuróza a vím, že bych s tím měla něco dělat.
Je suis perfectionniste, c'est mon grand défaut, et je sais que j'ai vraiment besoin de travailler sur ça.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.
Misère et magnificence, séduction et névrose créent et recréent le spectre dynamique et immanquable de la vie new-yorkaise.