neurone francouzština
neuron
Význam neurone význam
Co v francouzštině znamená neurone?
neurone
Překlad neurone překlad
Jak z francouzštiny přeložit neurone?
Příklady neurone příklady
Jak se v francouzštině používá neurone?
Citáty z filmových titulků
S'ils avaient ne serait-ce qu'un neurone à se partager!
Oh, bože! Úplná absence mozkových buněk.
Je connais chaque centimètre de son corps, chaque circuit, chaque neurone.
Znám z něj každý chlup. Každý obvod, každý živý nerv.
Une impulsion parcourt le neurone et s'arrête à la fente synaptique.
Elektrický impuls přechází vlákny neuronů a zůstane na spoji synapsí.
Elle prend alors une forme biochimique pour atteindre l'autre neurone. et ainsi de suite jusqu'à ce que l'information arrive.
Potom se impuls prostřednictvím biochemické látky přenese na další neuron, až dokud nedosáhne cílového bodu.
En d'autres termes, un ordre est envoyé du cerveau à la fente. Mais les substances censées le transmettre au neurone suivant.
Jinými slovy, příkaz se z mozku přenáší na spoj ale látky, které mají zabezpečit přenos.
Un neurone vient de réagir au niveau de son cortex.
V mozkové kůře právě ožil neuron.
Neurone après neurone.
Neuron po neuronu.
Neurone après neurone.
Neuron po neuronu.
Parce qu'il n'a plus un neurone qui marche.
Protože je totálně sjetej.
Je crois que ma cartographie des impulsions nerveuses. à l'intérieur d'un neurone. nous permettra de construire.
Věřím, že můj výzkum impulsů v jednotlivých neuronech nám umožní zkonstruovat mnohem kvalitnější typ mechy.
Et zéro neurone!
A určitě nemá žádné mozkové buňky.
T'as plus qu'un neurone?
Co máš v tý hlavě místo mozku?
Et ils ont pas un neurone qui fonctionne.
A nemají jedinou mozkovou buňku.
Chaque nanite est comme un neurone.
Každý jeden nanoid je jako mozková buňka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ainsi, le cerveau humain et le système nerveux sont construits et sculptés, neurone après neurone, grâce à l'interaction de nos gènes spécifiques et de nos expériences dans ce que l'on appelle un développement dépendant de l'utilisation.
Ukazuje se, že lidský mozek a nervový systém vznikají a tvarují se, neuron po neuronu, prostřednictvím interakce našich konkrétních genů a zkušeností v procesu nazývaném vývoj závislý na používání.
Ainsi, le cerveau humain et le système nerveux sont construits et sculptés, neurone après neurone, grâce à l'interaction de nos gènes spécifiques et de nos expériences dans ce que l'on appelle un développement dépendant de l'utilisation.
Ukazuje se, že lidský mozek a nervový systém vznikají a tvarují se, neuron po neuronu, prostřednictvím interakce našich konkrétních genů a zkušeností v procesu nazývaném vývoj závislý na používání.
Toute expérience depuis le mouvement d'un orteil jusqu'aux états méditatifs profonds est enregistrée et organisée par les signaux électrochimiques à l'intérieur et entre chaque neurone.
Každá zkušenost, od pohybu prstu na noze po stavy hlubokého zamyšlení, se ukládá a organizuje skrze elektrochemické signály uvnitř neuronů a mezi nimi.