notářský čeština

Příklady notářský francouzsky v příkladech

Jak přeložit notářský do francouzštiny?

Dokument je podepsán a notářský ověřen.

Signé et tamponné par un notaire.

Pošlete mu notářský ověřený dopis, ne?

On envoie bien une lettre notariée, non?

Podepíšete tento dokument, dáte ho notářský ověřit, a z poslední vůle skvělé tetičky vašeho manžela je dům váš.

Vous signez cet acte devant notaire, et par la volonté de la grande tante de votre mari, la maison est à vous.

Rodný listy, notářský zápisy a podobný sračky.

Certificats de naissance, actes, tout ce genre de trucs.

Andre, já mám falešný notářský titul z venezuelské školy.

André, j'ai un faux diplôme de notaire venant d'une vraie école Vénézuélienne.

Jmenuji se Edward Gowan, Vaše Ctihodnosti, jsem právník, bývalý notářský zapisovatel z Edinburghu.

Je m'appelle Edward Gowan, Votre Honneur, avocat, ancien greffier, d'Édimbourg.

To mám porušit svůj posvátný notářský slib?

Tu veux que je rompe le serment sacré que j'ai pris pour devenir une notaire?