nouille francouzština

nudle

Význam nouille význam

Co v francouzštině znamená nouille?

nouille podstatné jméno

— (Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé dur ou de froment et coupée en lanières étroites et minces. ⋄ Un plat de nouilles au gruyère. — (Populaire) (Péjoratif) Personne malhabile. ⋄ Tu parles d’une pauvre nouille, que c’loufiat! ⋄ Personne malhabile

nouille přídavné jméno

— Stupide, bébête, pas très dégourdi. ⋄ Elle est un peu nouille.

Překlad nouille překlad

Jak z francouzštiny přeložit nouille?

nouille francouzština » čeština

nudle špagety makaróny

Příklady nouille příklady

Jak se v francouzštině používá nouille?

Citáty z filmových titulků

Quand tu me touches, je deviens molle comme une nouille!

Hume, jen se mne dotkneš, roztaju jak led. To mne děsí.

Une nouille sauce.

Hovězí.

Annulez ma nouille sauce, patron.

Zrušte mou objednávku.

Jamais vu une nouille pareille!

Ještě jsem neviděl takovýho troubu.

Quoi moi? - T'es une nouille.

Ty si rajče.

Pauvre nouille.

Ty šašku.

C'est pas une mauvaise idée. Ton ordinateur est une nouille.

Tvůj počítač je šmejd!

Ça fait 40 ans qu'on fait de la nouille, nous!

Pracuji v tomto oboru 40 let.

Nous allons faire de ce bistrot le 5 étoiles de la nouille.

Dnes začneme budovat 3 hvězdičkový restaurace Lai Lai.

À vrai dire, je croyais pas qu'une femme réussirait dans la nouille.

Upřímně, nevěřil jsem, že žena může vařit dobré nudle.

Ou vous quoi. pauvre nouille imbibée de porto?

Nebo co? Vy bídnej tupej hňupe.

Je me sens plutôt nouille, ras-le-bol de faire l'andouille Il faut que je me débrouille, à coups de pied dans les. - Les miches!

Padám si tu pro zábavu, tluču o zeď svoji hlavu ty nemít pistoli, měl bych naději, kopl bych tě do nosu!

C'est ta nouille, pas la mienne.

To je tvoje nudle. Já to tam nedal.

Il était pas si nouille, il a inventé la feuille anti-stress!

Pašík Holden jsme mu říkali. Ahoj Pašíku. Co tvoje akné, Pašíku?

Možná hledáte...