noviciat francouzština

noviciát

Význam noviciat význam

Co v francouzštině znamená noviciat?

noviciat podstatné jméno

— (Religion) L’état des novices avant qu’ils fassent profession ; le temps pendant lequel ils sont dans cet état. ⋄ Un long, un rude noviciat, les épreuves du noviciat. ⋄ Il est entré dans son noviciat. ⋄ Faire, achever son noviciat. — Maison ou la partie d’une maison religieuse que les novices habitent et où ils font leurs exercices pendant leur probation. ⋄ Il demeure au noviciat. ⋄ Il est en ce moment au noviciat. ⋄ Il lui fallait un certain temps pour passer sans trop de secousse, de sa modeste et régulière existence de province, aux étonnements qui l’attendaient dans la vie du monde, et cette demi-solitude au château de Nièvres était une sorte de noviciat qui ne lui déplaisait pas. — (Figuré) Apprentissage qu’on fait de quelque art, de quelque profession. ⋄ Il a fait un rude noviciat dans sa première campagne. — Bâtiment servant à l’éducation des novices d’un ordre religieux.

Překlad noviciat překlad

Jak z francouzštiny přeložit noviciat?

noviciat francouzština » čeština

noviciát

Příklady noviciat příklady

Jak se v francouzštině používá noviciat?

Citáty z filmových titulků

Une fois votre noviciat achevé. nous en saurons plus sur vous.

Po dobu, kdy bude trvat váš noviciát dozvíme se o vás mnohem víc.

De toutes les candidates pour le noviciat, Maria est la moins.

Ze všech uchazeček noviciátu je Marie poslední.

Pourquoi n'avez-vous pas abandonné le noviciat plutôt que de vous tourmenter par vos propres incertitudes?

Proč jste radši jako novicka neodešla a dál se mučila?

Quand j'étais au Noviciat Krishna de Mirti, nous avions un lieu appelé les Falaises Criantes.

Když jsem byl v Krishna Mirti novicem, povídali jsme jednomu místu Útes Křiku.

Pendant la guerre, j'étais encore en noviciat.

Během války, byla jsem jěště mladá.

T'as l'Omega à la fin du bizutage pour te rappeler que si ton noviciat est terminé.

Omegu dostaneš, až skončí období nováčka, aby ti připomněla, že i když je tvůj čas jako novice u konce.

Le noviciat étant une sorte de période d'essai avant de vraiment s'engager?

Novicky jsou v jakési zkušební době, než se rozhodnou přijmout slib?

Možná hledáte...