numérotation francouzština

číslování, výčet, vyjmenování

Význam numérotation význam

Co v francouzštině znamená numérotation?

numérotation podstatné jméno

— (Didactique) Action de numéroter ; résultat de cette action. ⋄ Mais comme les pierres elles-mêmes ne pouvaient pas supporter une troisième numérotation, les chiffres du catalogue ne sont pas transmis sur les fragments ; la correspondance est établie avec l’inventaire Lebœuf dont les numéros sont peints en rouge sur la pierre. ⋄ Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l'identité d'une parcelle. ⋄ Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l'alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc. ⋄ Un cube qui vient à l'esprit est le dé à jouer. Là, la numérotation des faces ne peut être ignorée ; son rôle est essentiel. On admet que cette numérotation n'altère aucunement la symétrie du dé, ce qui est manifestement faux. ⋄ Par défaut la numérotation n’apparait jamais dans la page de garde mais Word tient cependant compte de cette page lors de la numérotation des pages : la page qui suit la numérotation des pages est numérotée 2. ⋄ M. Le président : Je mets aux voix l'ensemble du projet détaché ; les articles recevront une nouvelle numérotation, et la corrélation entre eux sera rectifiée en conséquence. — (Téléphonie) Action de composer un numéro de téléphone. ⋄ Ainsi, s’agissant de la ligne d’abonné, la numérotation était initialement transmise sous forme d’impulsions calibrées constituées par des ouvertures de la boucle d’abonné sous l'action du cadran téléphonique, la numérotation au cadran. ⋄ La numérotation abrégée est une fonction (si elle est disponible) qui permet de composer un numéro plus vite que votre ombre. Vous devenez une sorte de Lucky Luke des appels téléphoniques.

Překlad numérotation překlad

Jak z francouzštiny přeložit numérotation?

numérotation francouzština » čeština

číslování výčet vyjmenování enumerace

Příklady numérotation příklady

Jak se v francouzštině používá numérotation?

Citáty z filmových titulků

J'efface le numéro de mon ex de la numérotation rapide.

Vymazávám z paměti číslo své bývalé přítelyně.

Avez-vous un terminal de numérotation?

Vy tu nemáte ovládací zařízení?

Numérotation rapide.

Na rychlé volbě.

Conférence à trois, numérotation vocale, sonneries téléchargeables.

Konferenční hovory, vytáčení hlasem, stahování melodií.

La numérotation des groupes d'après le comportement qu'un être humain adopte pour survivre dans une communauté étouffante, afin de rendre à chacun la vie plus facile.

Jak byly číslované skupiny určené k tomu, aby vystihly vzorce chování, k němuž se lidské bytosti uchylují ve snaze přežít v utiskujícím společenství, tak aby byl život pro každého z nich jednodušší.

J'ai le numéro du juge en numérotation rapide.

Soudce mám na rychlém vytáčení.

On dirait un système de numérotation des Anciens.

Ve skutečnosti ano. Tohle vypadá jako antické číslování.

NUMÉROTATION.

Dělej.

Je l'ai en numérotation rapide. 666.

Mám ji na rychlém vytáčení. 666.

En fait, c'est marrant, la numérotation vocale t'a appelé.

Srandovní věc.

Satanée numérotation vocale.

Debilní hlasové vytáčení.

Je t'appellerai en numérotation rapide.

Mám tě v rychlém vytáčení.

Tu as programmé ta numérotation rapide?

Nastavila sis rychlé vytáčení?

C'était un type bourré jouant avec la numérotation abrégée.

To si jen jeden můj opilý přítel spletl rychlou volbu na telefonu.

Možná hledáte...