occidentalisation francouzština

Význam occidentalisation význam

Co v francouzštině znamená occidentalisation?

occidentalisation podstatné jméno

— Adoption par les peuples qui n’en sont pas issus, des coutumes et des mœurs de l’occident. ⋄ Mais si l’occidentalisation a provoqué une aliénation chez les musulmans, une aliénation parallèle est apparue dans la communauté avec ce que Laroui nomme médiévalisation, à savoir l’identification de l’Arabe avec le grande époque de l’âge d’or de l’histoire islamique.

Příklady occidentalisation příklady

Jak se v francouzštině používá occidentalisation?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais le salafisme (radicalisme fondamentaliste religieux) est avant tout la conséquence de la mondialisation et de l'occidentalisation de l'islam et plus généralement du découplage entre religion et culture.

Islámský saláfismus (fundamentalistický náboženský radikalismus) je však především důsledkem globalizace a pozápadnění islámu a obecnějšího rozštěpení kultury a náboženství.

Pierre le Grand, dont l'occidentalisation de la Russie au dix-huitième siècle a été représentée à Sotchi, a combattu les Tatars de Crimée, dont de nombreux descendants ont été dispersés par Staline dans différentes régions de l'ancienne Union soviétique.

Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.

Tout avancement économique est considéré comme une occidentalisation, ou pire une indianisation.

Hospodářský pokrok je chápán jako kopírování Západu nebo ještě hůře Indie.

Le processus d'occidentalisation et de modernisation avait déjà été entamé à la fin du XIXe siècle pendant la période des Tanzimat, une ère de réformes de l'empire ottoman.

Proces přibližování Západu a modernizace začal už koncem devatenáctého století za Osmanů, během období tanzimátu.

Même si les Kémalistes souhaitaient une rupture radicale avec le passé ottoman, il existait des éléments de continuité importants entre leur volonté d'occidentalisation et les efforts entrepris dans ce sens à la fin de l'empire ottoman.

Ač kemalisté usilovali o radikální odstřižení od osmanské minulosti, mezi jejich úsilím přiblížit se Západu a týmiž pokusy na sklonku osmanské éry byly významné prvky kontinuity.

Que signifie occidentalisation?

Co znamená westernizace?

D'aucuns soutiennent que l'égalité des sexes est une conséquence du processus de modernisation et non de l'occidentalisation.

Někdo by mohl namítnout, že rovnost pohlaví není důsledkem westernizace, nýbrž modernizace.

L'occidentalisation fait-elle des Egyptiens ou des Saoudiens modernes des Arabes moins authentiques?

Činí tato westernizace Egypťana nebo Saúda méně autentickým Arabem?

Možná hledáte...