octobre francouzština

říjen

Význam octobre význam

Co v francouzštině znamená octobre?

octobre podstatné jméno

— Dixième mois de l’année du calendrier grégorien qui compte trente et un jours. ⋄ La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. ⋄ Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. ⋄ En juin 1585, il est de nouveau à Croixval ; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu'il s'en ira avec les feuilles. ⋄ Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale, le ventre gonflé de laitance s’il est mâle et de rogues (œufs) s’il est femelle.

Překlad octobre překlad

Jak z francouzštiny přeložit octobre?

octobre francouzština » čeština

říjen října říjen m Říjen

Octobre francouzština » čeština

Říjen

Příklady octobre příklady

Jak se v francouzštině používá octobre?

Citáty z filmových titulků

Oui, j'ai parié sur le championnat qui aura lieu en octobre.

Jistě, jistě. Mám lístky na světovou sérii na říjen.

Où étais-tu, le 5 octobre 1902?

Co jsi dělala v noci 5.října 1902?

Bob Fitzsimmons a défait Jim Corbett, champion poids lourd des Etats-unis, à Carson City, Nevada, en octobre 1897.

Bob Fitzsimmons porazil Jima Corbetta, amerického šampióna těžké váhy v Carson City v Nevadě, v říjnu 1897.

Octobre 1935.

Říjen 1935.

C'est bien à Strand que la prison a brûlé dans la nuit du 26 octobre?

Ve Strandu v noci 26. října shořeIo vězení, že?

Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand?

ViděIa jste je někdy mezi 1 7. a 21. hodinou, 26. října ve Strandu?

Pouvez-vous dire aux jurés ce qui s'est passé le 26 octobre?

Povězte vlastními slovy porotě, co se stalo 26. října.

Paris, le 15 Octobre 1894.

Paříž...15. října 1894.

Le mardi noir en octobre 29 arrive comme une bombe.

Pak se jako bomba objevilo památně Černě úterý, 29. října.

Le 12 octobre, c'est bien ça?

Říkal jste 12. října?

En octobre, votre pintade au vin de Madère!

V říjnu, perlička s madeirskou omáčkou.

II s'était engagé le 11 octobre 1943.

Narukoval 11. října 1943.

Inspecteur Burgoyne. Vous êtes accusé d'avoir tué M. Lionel Holland au no 242 de Connaught Square, à Bayswater le 17 octobre.

Jsem detektiv inspektor Burgoyne. z kriminálního oddělení.

Selon votre propre aveu, vous avez été arrêté pour le vol du Palace Hotel, la nuit du 12 octobre.

Arthure Cody Jarrette, na vaše přiznání. jste byl usvědčen z vyloupení Palace Hotelu dne 12. října.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En octobre dernier, Mohamed El Baradei, le responsable de l'AIEA, annonçait que l'Iran avait accepté des procédures d'inspection améliorées.

Šéf IAEA Muhammad Baradej loni v říjnu oznámil, že Írán přistoupil na rozšířené inspekční procedury.

En octobre 2002, Science a publié un éditorial de David Michaels et de plusieurs de ses collègues.

V říjnu 2002 časopis Science otiskl úvodník Davida Michaelse a skupiny jeho kolegů.

Au lieu de cela, le Nord choisit de tergiverser, n'envoyant son vice-maréchal Jo Myong-rok aux États-Unis qu'en octobre 2000, quasiment à la fin du mandat de Clinton.

Severní Korea však otálela a vicemaršála Džo Mjong-roka vyslala do USA až v říjnu 2000, kdy už se Clintonovo prezidentské působení chýlilo ke konci.

Les visites de haut niveau de plus en plus fréquentes - le Premier ministre Abe s'est rendu en Chine en octobre et Wen Jiabao, son homologue chinois était il y a peu au Japon - sont une bonne chose.

Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.

Ensuite, en octobre 1994, les Etats-Unis et la Corée du Nord signent un accord-cadre qui prévoit l'arrêt du programme nucléaire militaire de la Corée du Nord.

V říjnu 1994 pak USA a Severní Korea vstoupily do dohodnutého rámce zmrazení severokorejského jaderného programu.

En fait, le taux réel des fonds fédéraux (ajusté sur l'inflation) était négatif durant 31 mois, d'octobre 2002 à avril 2005.

Vskutku, reálná (inflačně korigovaná) sazba federálních fondů byla 31 měsíců záporná, od října 2002 do dubna 2005.

En Colombie, les pourparlers de paix prévus pour le 8 octobre en Norvège entre le gouvernement du président Juan Manuel Santos et les guérilleros des FARC éveillent l'espoir d'un coup d'arrêt à 40 ans de guerre et d'effusions de sang.

A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.

Ainsi en octobre, seulement un jour après que le président Bush a été hué par le parlement australien, ce même parlement acclamait Hu Jintao, le président chinois.

Výsledek? V říjnu - pouhý den poté, co australský parlament bučel na amerického prezidenta George W.

Au Canada, le premier projet de CSC à grande échelle de la planète, Boundary Dam, mis en service en octobre 2014, prouve que cette technologie est viable et prête à être déployée.

V Kanadě na přehradě Boundary Dam byl v říjnu 2014 spuštěn první kompletní projekt CCS na světě, což dokazuje, že tato technologie je životaschopná a připravená k realizaci.

Le baril de pétrole a chuté de plus de 78 dollars mi-juillet à moins de 60 dollars au début du mois d'octobre.

Ceny ropy se snížily z hodnot přesahujících 78 USD za barel v půli července na méně než 60 USD na začátku října.

Le 1er octobre, Khamenei a demandé à Ahmadinejad de s'attaquer à ce problème de plus en plus prononcé.

Chameneí 1. října vyzval Ahmadínedžáda, aby tento narůstající problém řešil.

Tout d'abord, en octobre 2001, l'entreprise de répartition des paris City Index a créé de futurs marchés sur les prix immobiliers au Royaume-Uni.

Zaprvé, v říjnu 2001 tipovací společnost City Index vytvořila termínové trhy pro ceny bydlení ve Velké Británii.

Immédiatement après la guerre d'octobre 1973, le monde arabe s'est réjoui de voir le mythe de l'invincibilité de l'armée israélienne ébranlé par l'armée égyptienne qui avait franchi le canal de Suez et par l'offensive syrienne à travers le Golan.

Bezprostředně po jomkippurské válce v roce 1973 se arabský svět radoval, protože překročení Suezského průplavu egyptskými jednotkami a syrská ofenzíva, která se přehnala přes Golanské výšiny, rozmetaly mýtus o izraelské nepřemožitelnosti.

L'Amérique veut que la communauté internationale engage des milliards de dollars dans la reconstruction de l'Irak lors d'une réunion de bailleurs de fonds qui se tiendra en octobre à Madrid.

Spojené státy chtějí, aby se svět na dárcovské schůzce, která se má v říjnu konat v Madridu, zaručil miliardami dolarů na obnovu Iráku.

Možná hledáte...