odumřít čeština

Příklady odumřít francouzsky v příkladech

Jak přeložit odumřít do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento destruktor by měl tenhle proces zvrátit, tím, že přiměje růst buňky dovnitř a následně odumřít.

Ce destructeur aurait inversé le processus, et incité les cellules à croître vers l'intérieur avant de mourir.

Viděli jste někdy Twilight Zone, kde jeden chlap podepsal smlouvu a pak mu uřízli jazyk a ten jazyk ne a ne odumřít, a tak rostl a pulzoval a pak porodil malý jazýčky?

Dans La 4ème Dimension, un mec signe un contrat, on lui coupe la langue et elle meurt pas. Elle gonfle et accouche de bébés langues.

Když se na to vykašleš a necháš to tu odumřít.

Si tu pars comme ça, en laissant mourir tout ça.

Musely ti odumřít ruce.

Tu dois avoir mal aux mains.

Kdybych začal tady, přední tepna páteřní by se mohla protrhnout a mícha odumřít.

En commençant là, l'artère spinale antérieure pourrait se rompre, ou la moelle pourrait être compromise.

Dokud se dá paže ještě použít, nemůžete ji nechat odumřít.

Si le bras est encore viable, vous ne pouvez pas le laisser mourir.

Co kdyby je dokázal záměrně nechat odumřít?

Et si Calvin les rendait obsolètes?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.

Paul fait référence au corps humain (corpus, en latin) en tant que métaphore de la société, suggérant qu'au sein d'une société saine, comme dans un corps sain, chaque organe devrait être préservé et aucun ne devrait pouvoir mourir.

Možná hledáte...