ombilical francouzština

pupeční

Význam ombilical význam

Co v francouzštině znamená ombilical?

ombilical přídavné jméno

— (Anatomie) Relatif au nombril. ⋄ L'abdomen est très ample, d'aspect batracien. Il n'y a pas d’hernie ombilicale. La cavité péritonéale ne contient aucun épanchement. ⋄ Région ombilicale. — Vaisseaux ombilicaux.

Překlad ombilical překlad

Jak z francouzštiny přeložit ombilical?

ombilical francouzština » čeština

pupeční umbilikala

Příklady ombilical příklady

Jak se v francouzštině používá ombilical?

Citáty z filmových titulků

Réglez la caméra de capsule sur le câble ombilical du satellite.

Zaměřte lodní kameru na spodek lodi.

C'est quoi? Le cordon ombilical de la pauvre gosse.

Pupeční šňůra toho ubohého děvčátka.

Comme si on ne coupait jamais le cordon ombilical.

Jako by pupeční šňůra zůstala neodstřižená.

Début de la descente le long de l'ombilical.

Začínáme sestupovat a odvíjíme kabel.

Reviens! On a besoin du grand bras pour décrocher l'ombilical.

Potřebujeme ten velký výložník na odpojení kabelu!

Même moi, je constate que. Le cordon ombilical est pour ainsi dire intact!

Sakra, vždyť i já vidím, že. pupeční šňůra je stále ještě nepřerušená!

Le cordon ombilical doit être coupé.

Teď odříznu pupeční šňůru.

Tu sais, on coupe le cordon ombilical.

A víš, kdy se má přeříznout pupeční šňůra?

Un bras ombilical achemine le courant du module vers le LEM.

Spojovací lano dodá energii z velitelského do měsíčního modulu.

Le cordon ombilical autour du cou.

Uškrcené pupeční šňůrou.

Prolapsus du cordon ombilical.

Prolaps pupečníku.

C'est le cordon ombilical.

To je pupeční šňůra, je to holka.

Tunnel ombilical.

Starcková, spojovací kabel.

À travers le tunnel ombilical, on approche de l'Event Horizon.

Překračujeme spojovací kabel. a blížíme se k lodi Event Horizon.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il n'est jamais facile de couper le cordon ombilical dans une relation de dépendance à l'aide; il n'y a aucune raison de penser que ce sera différent avec la Grèce.

Přestřižení pupeční šňůry v podobě závislosti na pomoci nikdy není snadné a není důvod očekávat, že to v případě Řecka bude jinak.

Možná hledáte...