pupeční čeština
Překlad pupeční francouzsky
Jak se francouzsky řekne pupeční?
pupeční čeština » francouzština
Příklady pupeční francouzsky v příkladech
Jak přeložit pupeční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zranění břicha byl jeden řez až k pohlavním orgánům. Pupeční řez vede k okraji močového měchýře až k hrudníku.
Blessure abdominale par taillade, de la ligne pubo-ombilicale jusqu'à l'appendice xiphoïde du sternum.
Pupeční šňůra toho ubohého děvčátka.
C'est quoi? Le cordon ombilical de la pauvre gosse.
Jako by pupeční šňůra zůstala neodstřižená.
Comme si on ne coupait jamais le cordon ombilical.
Kromě toho, moje pupeční šňůra byla již přestřižena. Už se nedalo nic dělat.
D'ailleurs la sage-femme avait déjà coupé le cordon, il n'y avait plus rien à faire.
Žádná pupeční šňůra, co?
Pas de cordon, hein?
Jak přestřihneme pupeční šňůru?
Comment couper les fils de la marionnette?
Sakra, vždyť i já vidím, že. pupeční šňůra je stále ještě nepřerušená!
Même moi, je constate que. Le cordon ombilical est pour ainsi dire intact!
Teď odříznu pupeční šňůru.
Le cordon ombilical doit être coupé.
Na matčino přání kouzelník prozkoumal pupeční šňůry mých bratrů, kteří už přes rok nepsali.
A la demande de ma mère, un devin examina les cordons ombilicaux. de mes deux frères soldats. qui n 'avaient pas écrit depuis plus d'un an.
A víš, kdy se má přeříznout pupeční šňůra?
Tu sais, on coupe le cordon ombilical.
Položte dítě na manželčino břicho a tkaničkou zavažte pupeční šňůru.
Posez le bébé sur son ventre, prenez un lacet et nouez le cordon.
Byli celý měsíc jako spojení pupeční šňůrou.
Ils ont les nombrils scotchés depuis un mois.
Uškrcené pupeční šňůrou.
Le cordon ombilical autour du cou.
Výrůstky na jícnu a průdušnicích, které připomínaly pupeční šňůru.
Des ramifications de l'oesophage et de la trachée exceptionnelles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestřižení pupeční šňůry v podobě závislosti na pomoci nikdy není snadné a není důvod očekávat, že to v případě Řecka bude jinak.
Il n'est jamais facile de couper le cordon ombilical dans une relation de dépendance à l'aide; il n'y a aucune raison de penser que ce sera différent avec la Grèce.