pupeční čeština
Překlad pupeční italsky
Jak se italsky řekne pupeční?
pupeční čeština » italština
Příklady pupeční italsky v příkladech
Jak přeložit pupeční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta nezbedná opička má pupeční šňůru omotanou kolem krku.
Il birbantello ha il cordone avvolto attorno al collo.
Jako by pupeční šňůra zůstala neodstřižená.
E' come se il cordone ombelicale non si fosse mai spezzato.
Jenom ta slíbená vyhlídka plechového bubínku. změnila můj silný úmysl vrátit se zpět. do embrionální podoby. a navíc mi přestřihli pupeční šňůru.
Soltanto la prospettiva di questo tamburo di latta mi impedì allora di dare più sonore espressioni al desiderio che sentivo di ritornare nel grembo materno. Del resto la levatrice aveva già reciso il mio cordone ombelicale.
Žádná pupeční šňůra, co?
Niente cordone, vero?
Jak přestřihneme pupeční šňůru?
Come tagliamo i fili al burattinaio?
Sakra, vždyť i já vidím, že. pupeční šňůra je stále ještě nepřerušená!
Possibile che non riesca a capire che il cordone ombelicale è ancora intatto!
Teď odříznu pupeční šňůru.
Ora taglio il cordone ombelicale.
Na matčino přání kouzelník prozkoumal pupeční šňůry mých bratrů, kteří už přes rok nepsali.
Mía madre chíamò un uomo santo ad esamínare í cordoní ombelícalí deí..míeí due fratellí soldatí..che non scrívevano da un anno.
Byli celý měsíc jako spojení pupeční šňůrou.
Insomma, hanno vissuto in simbiosi per un mese.
Výrůstky na jícnu a průdušnicích, které připomínaly pupeční šňůru.
Esofago e trachea si estendevano in una specie di cordone ombelicale.
Přerušuji pupeční šňůru.
Iniziare separazione ombelicale.
Máte něco na podvázání pupeční šňůry?
Prima di tutto, dobbiamo legare il cordone.
Narodit se v popelnici. s pupeční šňůrou kolem krku a nevěřit?
Uno che è nato in un bidone della spazzatura. con un cordone ombelicale intorno al collo. può non credere?
Pupeční šňůra visí jako mrtvý had. na špičce ženiných krví zbrocených prsou. a zdá se, jakoby žena omdlela.
Il cordone ombelicale penzola come un serpente morto sul petto insanguinato della donna. Sembra sul punto di svenire.