pupek čeština
Překlad pupek francouzsky
Jak se francouzsky řekne pupek?
Příklady pupek francouzsky v příkladech
Jak přeložit pupek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Královské Théby, město stovky bran. Pupek světa.
La reine des villes, Thèbes aux cent portes, capitale du monde.
Jedl jsem velbloudí mrvu, mám hnědá kolena, pupek uprostřed a svědomí čistě.
J'ai mangé du crottin de chameau et j'ai la conscience tranquille.
V mém pupku se skrývá dobré srdce, a já jsem na svůj pupek pyšný!
Il y a un cœur chaleureux qui bat dans ma bouteille! Je suis fier de ma bouteille.
Musíme ti trochu promasírovat ten tvůj pupek.
Il faut te détendre le ventre.
Když jsem se vzbudil, kouknul jsem pod pupek.
Au réveil, je regarde sous mon nombril.
Podívej se na svůj pupek. Vyčuhuje ti z kabátu.
Regardez-moi ce ventre, votre veston ne ferme plus.
Nemá pupek.
Pas d'ombilic.
Prostě žádný pupek.
Pas de nombril.
Manželka mi div nerozpárala pupek.
Ma femme a failli m'étriper.
Jen počkej. Opravím ti tvoji káru, bude se ti pupek natřásat.
Attends-moi dehors, tu seras pas déçu du voyage!
Snad nemáš vyvalenej pupek ven.
Ou. un de ces nombrils qui pointent comme un nez?
To je pupek světa.
Le nombril de la terre.
Tvoje kůže je hebká, jak farářův pupek.
Tu as la peau douce comme le ventre d'un curé.
Máš celý špinavý pupek.
Tu en as partout sur le nombril.