pupek čeština
Překlad pupek spanělsky
Jak se spanělsky řekne pupek?
Příklady pupek spanělsky v příkladech
Jak přeložit pupek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pupek světa.
La capital del mundo.
V mém pupku se skrývá dobré srdce, a já jsem na svůj pupek pyšný!
Aquí hay un buen corazón. en la panza de mi jarra. Estoy orgulloso de mi jarra.
Neměla pupek.
No tenía ombligo.
Máš docela pupek.
Parece que os lleváis muy bien.
Na to vsaďte pupek, taťko.
Y que lo diga.
Předvádíš jim kozy a pupek, chlapi seděj a čuměj, na klíně klobouk nebo noviny.
Vas por ahí con las tetas y el ombligo al aire y los tipos que te miran tienen el sombrero sobre el regazo.
Tenhle pupek bude umělecké dílo.
Este ombligo será de interés turístico.
Podívej se na svůj pupek. Vyčuhuje ti z kabátu.
Ya no puede abotonarse el abrigo.
New York není pupek světa.
Nueva York no es el centro del maldito universo.
Nemá pupek.
No tiene ombligo.
Prostě žádný pupek.
No tiene ombligo.
Dám ti vědět. hned jak shodíš ten pivní pupek.
Cuando se deshaga de esa panza.
Všichni studenti si myslí, že jsou pupek světa a naše pozornost je zaměřená jen na ně.
Todos los estudiantes lo saben. Pero molestan a Grace, con sus tonterias de cartas amorosas.
Manželka mi div nerozpárala pupek.
Y mi mujer casi me rompe la crisma.