vientre spanělština

břicho

Význam vientre význam

Co v spanělštině znamená vientre?

vientre podstatné jméno

— Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. — Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región. — Anatomía.| Eufemísticamente, genitales internos de la mujer. — Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería. — Física.| Sección de un cuerpo que vibra en que la distancia entre los estados máximo y mínimo es mayor.

Překlad vientre překlad

Jak z spanělštiny přeložit vientre?

vientre spanělština » čeština

břicho velké břicho trup pupek podbřišek pas panděro lůno děloha bříško

Příklady vientre příklady

Jak se v spanělštině používá vientre?

Citáty z filmových titulků

En el primero, tense todos los músculos contraiga el vientre y grite con fuerza.

Při prvním napněte všechny své svaly, zatáhněte břicho a řvěte z plných plic.

Le dio en el vientre. Ella obtuvo entre tres y diez años de cárcel en Tehachapi.

Nezískala nic než deset let v Tehachapi.

Ave María, llena eres de gracia bendito es el fruto de tu vientre.

Zdrávas Maria, milosti plná. požehnaný plod života tvého.

Y deja que el demonio, señor al que todavía sirves, te diga que Macduff fue arrancado del vientre de su madre. fue sacado antes de tiempo.

Nechť anděl, jemuž sloužívals, ti řekne, že Macduff z lůna mrtvé matky byl předčasně vyříznut.

Tenía una bala en el vientre.

Měl kulku v břiše.

Te daré en el vientre.

Dostaneš to do břicha.

Cinco tiros en la espalda y dos en el vientre.

Pětkrát do zad a dvakrát do břicha.

Y Jonás implora al Señor, desde el vientre del pez.

Jonáš volá Boha,. aby mu pomohl z těla ryby.

Vacíen los tanques del vientre.

Vypustit nádrže do moře! - Vypustit nádrže do moře!

Tiene el vientre tan vacío como el nuestro.

Má hlad stejně jako my.

Ahora la muerte ha alcanzado mis manos, mis brazos, mis pies, mi vientre.

Nyní smrt vstoupila do mých rukou mé ruce. nohy břicho.

Sobre todo en el vientre.

Jakoby mi něco projelo břichem.

También he visto a los supervivientes, y los que estaban en el vientre de las mujeres de Hiroshima.

Viděla jsem také přeživší a ty, co byli ještě v lůnech hirošimských žen.

Le estalló el vientre.

Na přecpané břicho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La crisis financiera dejó al descubierto el blando bajo vientre de la mundialización.

Finanční krize odkryla zranitelné slabiny globalizace.

Llorando, me contó que una amiga suya había sido atrapada por una turba, que le había abierto el vientre y se lo había llenado con jirones de tela ardiendo.

Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.

Možná hledáte...