vienés spanělština

vídeňský, Vídeňan

Význam vienés význam

Co v spanělštině znamená vienés?

vienés přídavné jméno

— Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena

Překlad vienés překlad

Jak z spanělštiny přeložit vienés?

vienés spanělština » čeština

vídeňský Vídeňan

Příklady vienés příklady

Jak se v spanělštině používá vienés?

Citáty z filmových titulků

Achlertner, un arquitecto vienés, corteja a la caprichosa Miss Ingigerd.

Achlertner, vídeňský architekt, se dvoří vrtošivé slečně Ingigerd.

Un doctor vienés cura la ceguera.

Vídeňský lékař léčí slepotu.

Después, por la noche, bajo un manto de estrellas tropicales con los dulces compases de un vals vienés sonando en el salón.

Za nocí, kdy jsem sám pod klenbou tropické oblohy, naslouchám konejšivým tónům vídeňského valčíku ze salónu.

Anda, vamos. Es muy vienés.

Jen se nestyď!

No lo tome a mal. En absoluto y espero que no se opondrá sí nuestra 'Prima Ballerina' dedica este primer vals a un vienés de nacimiento.

Pak určitě zajisté nebudete mít nic proti tomu, když si balerína zatančí svůj první vídeňský valčík s Vídeňanem.

Bertie necesita competencia, y nuestro fichaje vienés se la dará.

Bertie potřebuje nějakou konkurenci. Naš dovoz z Vídně by mohl být pouze šprým.

Vienés con canela.

Vídeň se skořicí.

El clásico baile de salón consiste de los siguientes bailes: el tango, la rumba, el foxtrot, el swing, el vals estándar, el merengue, y, por supuesto, el vals vienés.

Klasický společenský tanec se skládá z těchto tanců. tango, rumba, foxtrot, swing, standartní valc, merengue a, samozřejmě, vídeňský valc.

Ahora prueba esto, sueño de Chocolate Vienés.

Teď zkus tohle-- vídeňský čokoládový sen.

Burló las alarmas del castillo vienés cayendo en paracaídas al techo, aunque no lo crean.

Přelstil alarmy na vídeňském hradu tím, že přistál s padákem na střeše, veřte tomu nebo ne.

Me encantaría enseñaros a vosotros dos el vals vienés tradicional, con los otros como parejas.

Moc ráda bych vás dva navzájem naučila tradiční vídeňský valčík, jako partnery.

Tengo asegurada la mejor comida, los vinos más viejos, las flores más encantadoras, y un cuarteto vienés de cuerda.

Zařídila jsem to nejlepší jídlo, nejstarší víno, nejkrásnější květiny a vídeňský smyčcový kvartet.

Vals vienés.

Viennese Waltz.

Suena al doctor vienés que afirma que puede leer tus pensamientos escuchando tus sueños.

To zní jako ten specialista, co vykládal šílené myšlenky, pomocí naslouchání snům.

Možná hledáte...