ombudsman francouzština

ombudsman

Význam ombudsman význam

Co v francouzštině znamená ombudsman?

ombudsman podstatné jméno

— (Politique) Médiateur indépendant, représentant un contre-pouvoir, un recours contre l'État, ses abus, ses lourdeurs. ⋄ Les ombudsmans sont des porteurs de doléances des citoyens, des usagers ou des consommateurs. — médiateur

Překlad ombudsman překlad

Jak z francouzštiny přeložit ombudsman?

ombudsman francouzština » čeština

ombudsman

Ombudsman francouzština » čeština

Ombudsman

Příklady ombudsman příklady

Jak se v francouzštině používá ombudsman?

Citáty z filmových titulků

En attendant que I'ombudsman et qu'un représentant syndical étudient votre dossier, vous êtes suspendu de vos fonctions pendant six mois.

Strážníku Parkmane, do přezkoumání celého vašeho případu civilním ombudsmanem a zástupcem odborů vás zatím na půl roku suspendujeme z výkonu služby.

ombudsman čeština

Překlad ombudsman francouzsky

Jak se francouzsky řekne ombudsman?

ombudsman čeština » francouzština

ombudsman médiateur médiation commisaire du Parlement

Ombudsman čeština » francouzština

Ombudsman

Příklady ombudsman francouzsky v příkladech

Jak přeložit ombudsman do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem ombudsman pacientů, řídím školení a hlídám morálku personálu.

Je materne les patients, je suis les mentors et je veille sur le moral du personnel.

Uvidíme, jestli s vámi bude ombudsman souhlasit.

Nous allons voir si l'Officier Fédéral des Pardons est d'accord avec vous.

Je to ombudsman.

Il est le responsable du Bureau du Pardon.

Je těžké odhadnout, co si myslí ombudsman o Spiteriové.

Que Spiteri puisse penser que le médiateur va la croire est un vrai mystère.

Ombudsman dal ze zdvořilosti okamžitě vědět radě.

Le médiateur a informé le conseil par courtoisie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ombudsman funguje jako most mezi úřady a lidmi, který se snaží urovnávat konflikty mezi státními orgány a občany.

Le médiateur sert de passerelle entre les autorités et le peuple; il s'efforce de résoudre les conflits qui opposent les organes de l'Etat aux citoyens.

Jako ombudsman jsem se například stavěl proti omezení práva Rusů na soudy před porotou.

Par exemple, en tant que médiateur, je me suis opposé à la restriction du droit des Russes à être jurés.

Možná hledáte...