opérateur francouzština

operátor

Význam opérateur význam

Co v francouzštině znamená opérateur?

opérateur podstatné jméno

— Celui qui fait des opérations de chirurgie. ⋄ Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. — (Par extension) Celui, celle qui se livre à certaines manipulations, par exemple en informatique. ⋄ Opérateur photographe. — (Par extension) Cadreur. — (Désuet) Charlatan, vendeur de médications sans effet, bonimenteur. — Ouvrier sur machine. ⋄ La principale difficulté demeure cependant la nettoyabilité. En effet, le lavage d'un box-dryer est une opération longue et difficile, réalisée manuellement par un opérateur qui doit entrer dans la chambre de séchage. — (Finance) Opérateur de marché

opérateur podstatné jméno

— (Mathématiques) Application, habituellement définie sur un ensemble de fonctions. — (Informatique) Notation habituellement simplifiée de certaines fonctions couramment utilisées, la plupart du temps infixe ou postfixée. ⋄ Les opérateurs les plus courants sont ceux qui dénotent les opérations arithmétiques et les comparaisons. — (Télécommunications) Opérateur de télécommunication. ⋄ Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien. — (Génétique) Site de l’ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du promoteur adjacent.

Překlad opérateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit opérateur?

opérateur francouzština » čeština

operátor operatér kameraman fotoreportér

Příklady opérateur příklady

Jak se v francouzštině používá opérateur?

Citáty z filmových titulků

Opérateur?

Hilda Johnsonová.

Stanley Cortez est le chef opérateur.

Za kamerou stál Stanley Cortez.

Opérateur?

Spojovatel?

Opérateur radio à pilote.

Radiooperátor pilotu.

Opérateur?

Operátor?

Je vous ai mis en relation avec le chef opérateur.

Dám vám hlavního operátora.

Chef opérateur, puis-je vous aider?

Hlavní operátor. Přejete si?

Oui, Mme.. Aussi quand j'ai eu le signal occupé avec le bureau de mon mari. J'ai appelé l'opérateur pour lui dire d'essayer et elle l'a fait.

A jak už jsem říkala, když jsem se nemohla dovolat manželovi do kanceláře, nechala jsem se spojit přes operátorku.

Opérateur, passez-moi la police.

Spojte mě rychle s policií.

Opérateur!

Operátorko!

Opérateur! Avez-vous contacté l'hôpital?

Co bude s tou nemocnicí?

Opérateur!

Haló! Operátorko! Operátorko!

Opérateur!

Operátor?

Ici opérateur Tilly.

Obsaďte Tilly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est facile d'oublier qu'il y a des années, les téléphones n'avaient ni boutons, ni cadran - il fallait soulever le combiné et demander à un opérateur d'établir la liaison.

Snadno se zapomíná, že před lety telefony neměly ani tlačítka, ani vytáčecí číselník - bylo třeba zvednout sluchátko a požádat operátora o spojení.

Le minitel consistait en un système vertical descendant; effort de déploiement majeur lancé par les services postaux français et l'opérateur national des télécommunications.

Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.

Les projets privés comprendront la fourniture d'infrastructures, dont le coût doit être remboursé au moyen de péages ou de frais d'utilisation perçus par un opérateur privé.

Soukromé projekty budou zahrnovat zajištění infrastruktury; náklady, které jsou spláceny cestou poplatků vybíraných soukromým provozovatelem.

Možná hledáte...