prédateur francouzština

dravec, predátor

Význam prédateur význam

Co v francouzštině znamená prédateur?

prédateur podstatné jméno

— Animal qui capture un autre animal, sa proie, pour s’en nourrir ou pour alimenter sa progéniture. ⋄ Le chat est un des prédateurs de la souris. — (Figuré) Personne qui abuse d’une autre, plus vulnérable qu’elle. ⋄ [Titre] Pédophilie dans le foot anglais : quarante ans après, Chelsea reconnaît que son recruteur était un prédateur ⋄ […] Meilan et Maringil furent les derniers à se retirer. Dans leur perplexité, ils ne s’étaient même pas aperçus qu’ils se tenaient côte à côte. Un beau duo de prédateurs au regard de charognard.

prédateur přídavné jméno

— (Zoologie) Qui se nourrit d'espèces animales. ⋄ A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — (Figuré) Qui est de nature à détruire. ⋄ Elle implique que soit brisé le lien infernal qui constitue des masses populaires fragmentées et désagrégées en majorités potentiellement prédatrices et en minorités ennemies. ⋄ Il y a donc des langues prédatrices, en somme, qui dévorent les autres. – Prédatrices, grâce à leur prestige. ⋄ […] plasticage à Rennes du « monument de la honte », installé en 1911 dans une niche de la mairie, qui montrait Anne de Bretagne humblement agenouillée devant un roi de France prédateur, un événement dont a retenti toute mon enfance. ⋄ Mais il s’agit du modèle économique le plus prédateur que nous ayons jamais connu ! Il est question d’identifier l’humain uniquement et continuellement comme une cible marchande, en collectant tous les flux du réel.

Překlad prédateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit prédateur?

prédateur francouzština » čeština

dravec predátor šelma supí supovitý masožravci dravé zvíře

Příklady prédateur příklady

Jak se v francouzštině používá prédateur?

Citáty z filmových titulků

Alors que le prédateur Nosferatu approchait, il semble qu'il avait déjà attiré l'agent immobilier Knock dans son ombre.

Kat Nosferatu se blížil a obchodník s nemovitostmi Knock už to zřejmě cítil v kostech.

Arrêtez de me tourner autour comme un prédateur.

Nechte toho. Přestaňte se chovat jako zvíře.

Il vient d'être tué. Et par un plus gros prédateur!

Nějakým velkým zvířetem.

Certains ont voulu en envoyer en Australie, parce que là-bas, ils n'ont pas de prédateur.

Někdo dostal nápad přivézt králíky do Austrálie, kde neměli přirozeného nepřítele.

Prédateur contre prédateur.

Dravec proti dravci.

Prédateur contre prédateur.

Dravec proti dravci.

Ils ont des crocs de prédateur.

To jsou šelmy s drápy.

Je suis ravi de vous rapporter que nous avons attrapé et tué un prédateur qui aurait blessé des baigneurs.

S potěšením vám opakuji, že jsme ulovili velkého dravce, který tu údajně zranil několik lidí.

On peut les appeler le prédateur et la proie, l'intelligent et l'idiot, le conquérant et le soumis.

Říkejte jim jak chcete; predátor a kořist, inteligentní a nevnímaví dobyvatelé a podrobení.

C' est sûrement un pigeon prédateur!

Je to jeden z těch holubů zabijáků.

Qui est la victime, et qui, le prédateur?

Kdo je tedy oběť a kdo dravec?

Un prédateur.

Dravec.

Le type est un prédateur. Compris?

Tenhle chlap je kořistník.

Mais si ce prédateur te fait quoi que ce soit, je lui.

Ale jestli ti ten šmejd něco udělá, nebo tě poníží, tak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La constitution américaine, bien que remodelée, amendée et adaptée pour s'adapter aux temps qui changent, reflète ses origines comme document écrit et conçu pour protéger la propriété privée contre l'instinct de prédateur de l'État.

Americká ústava, přestože je upravená, doplněná a přizpůsobená, aby odpovídala měnící se době, v sobě stále nese původ dokumentu, který byl napsán a formulován tak, aby ochraňoval soukromý majetek před kořistěním státu.

Možná hledáte...