prédation francouzština

plenění, lovení, kořisti

Význam prédation význam

Co v francouzštině znamená prédation?

prédation podstatné jméno

— (Biologie) Action de capture d’une proie par son prédateur. ⋄ Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s'étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme. — (Par extension) Action nuisible à autrui ou à l'environnement ; comportement de prédateur. ⋄ Pour la sociologue Monique Pinçon-Charlot, les riches font subir au reste de la société une violence inouïe. Une violence banalisée grâce à un renversement du langage : les riches seraient des victimes, menacées par l’avidité du peuple. Elle dénonce un processus de déshumanisation, une logique de prédation, une caste qui casse le reste de la société. ⋄ Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l'économie de prédation jouait encore un rôle important.

Překlad prédation překlad

Jak z francouzštiny přeložit prédation?

prédation francouzština » čeština

plenění lovení kořisti drancování

Příklady prédation příklady

Jak se v francouzštině používá prédation?

Citáty z filmových titulků

Il devrait y avoir des traces de prédation.

Měly by tam být známky aktivity dravců.

Ni prédation, car les os seraient éparpillés.

Usuzovala bych, že je zabili dravci, ale kosti by byly rozházené.

Une prédation post mortem est tout à fait envisageable, mais il n'y a qu'une empreinte. Si c'était un animal, il y aurait des empreintes ici et dans le jardin.

Uznávám, že je to taky jedna z mnoha možností, ale byl nalezen jen jeden otisk a pokud by to skutečně udělalo nějaké zvíře, muselo by otisků být tady všude na trávníku mnohem víc.

On parle de parasitisme, de dominance, de moralité. de guerre, de prédation.

A jeho manifestací je sociální přizpůsobení. Mluvíš o příživnictví, nadvládě, morálce, jasné?

La prédation est post-mortem.

K okusování došlo post mortem.

L'échec du renard illustre les aléas de la prédation.

Toto liščí selhání ztělesnilo nepříjemnou situaci dravce.

Une autre plante carnivore pratique une technique de prédation encore plus sophistiquée.

Ale je tu ještě další masožravá rostlina, která je ještě více rafinovananějším dravcem.

Prédation animale.

Dravé zvíře.

Sa nageoire dorsale lui donne une stabilité hors pair au service de sa prédation.

Jeho hřbetní ploutev mu při lovu dodává mimořádnou stabilitu.

Ils vont massacrer une partie des mérous mais cette prédation, paradoxalement, est vitale pour l'espèce entière des mérous qui sinon se reproduirait trop vite et trop nombreuse.

Mnoho kaniců zabijí, ale tato dravost je pro tento druh paradoxně klíčová. Jinak by se totiž tyto ryby rozmnožovaly příliš rychle.

C'est comme si la prédation avait dicté l'évolution des espèces.

Zdá se, jako by predátorský cyklus řídil evoluci druhů. A nyní dochází i na nás.

Je ne connais aucune limite à ma prédation, sauf les quotas de pêches que me fixent les scientifiques.

Naše dravost nezná mezí, kromě kvót ryb stanovených vědci.

Waou! Il y des traces de prédation par des rongeurs écureuils et rats.

Jsou tu známky poškození hlodavci - veverkami a krysami.

On voit des signes d'une grande prédation de rongeurs sur le crâne.

Úlomky lebky ukazují známky ožírání hlodavci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Cour Suprême des Etats-Unis a toutefois défini des normes si élevées pour déclarer coupables de prédation des entreprises américaines que peu d'entreprises sont poursuivies en justice avec succès sur le territoire américain.

Americký Nejvyssí soud přesto nastavil laťku pro odsouzení amerických firem za kořistnictví tak vysoko, že jen u malého počtu domácích firem bylo stíhání úspěsně dotaženo do konce.

Možná hledáte...