orchestration francouzština
známkování, vyhodnocování, skórování
Význam orchestration význam
Co v francouzštině znamená orchestration?
orchestration
Překlad orchestration překlad
Jak z francouzštiny přeložit orchestration?
Příklady orchestration příklady
Jak se v francouzštině používá orchestration?
Citáty z filmových titulků
Où est l'orchestration?
A kde je instrumentace?
Sans orchestration.
Chybí ještě instrumentace.
En attraction-surprise, le Chœur des Enfants de la Sierra qui ont choisi une chanson-surprise dans une orchestration-surprise, pour honorer M. Corleone.
A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.
Dictée musicale, solfège, gammes au piano, piano élémentaire. histoire de la musique, orchestration, direction, orchestres symphoniques. - Quand déjeune-t-on?
Teorie hudební dikce, klávesové harmonie, klavír, klavírní literatura, hudební historie, orchestr, dirigování, hudební tělesa. - Kdy je oběd?
En effet, Altesse, mais c'est un grand jour, car j'ai célébré hier soir l'aboutissement encyclopédique de l'orchestration préméditée du démotique anglo-saxon.
To vskutku je, pane, ale příjemný. Včera jsem totiž oslavil encyklopedickou implementaci své hluboce promyšlené a prostudované démotické Anglosasštiny.
Avez-vous discuté de l'orchestration de votre petite. farce?
A mluvily jste o tom, jak provedete ten váš malý. vtip?
La musique était si puissante - sans amplification mais avec une orchestration - qu'elle touche de près le metal.
Samotná hudba byla tak silná, bez zesilovače, že používala pouze nástroje.
Je n'ai pas aimé être exclu de l'orchestration de ta destruction mais j'ai dépassé cela.
Nesnesl jsem být ošizen o zosnování tvého zničení ale už jsem se přes to přenesl.
Ce que nous commençons à comprendre, c'est combien le contexte de l'accouchement est important pour toute l'orchestration hormonale.
Začínáme rozumět tomu, jaký význam při porodu má právě tato zvýšená produkce hormonů.
Nous allons décomposer l'orchestration de la suite de M. Desplat.
A teď si ukážeme orchestraci hudební suity pana Desplata.
Si je commence l'orchestration maintenant, Je peux avoir fini vers. 3 heures, ce qui est serré mais pas impossible.
Když to teď začnu instrumentovat, budu hotov ve. 3:00, což je dost těsné, ale dá se to.
C'est l'orchestration.
To je ta instrumentace.
C'est censé être en acoustique, mais M. Shue autorise l'orchestration.
Vím, že všechny písničky mají být předvedeny akusticky, ale poprosil jsem pana Shue, abych ji mohl zahrát s celou kapelou.
Vous voyez, je sais que la résistance vous a aider à fuir et que ce herr Meisner n'était qu'un instrument dans l'orchestration.
Vím, že ti Odpor pomohl utéct a že Meisner při tom hrál hlavní housle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La corruption en Ukraine ne prend pas sa source dans sa constitution, mais dans son président qui s'empêtre dans des accusations de corruption et d'orchestration des meurtres de journalistes et qui est évité par les autres dirigeants mondiaux.
Právě naopak - prohnilá na Ukrajině není ústava, ale prezident, jehož tíží obvinění z korupce a příprav vražd novinářů a jemuž se ostatní světoví lídři vyhýbají.
L'orchestration de l'état devrait plutôt se concentrer à combattre la corruption, réduire les coûts de transaction, encourager la concurrence, baisser les obstacles à l'entrée et supprimer l'excès de capacité.
Státní plánování by se místo toho mělo zaměřit na boj s korupcí, snižování transakčních nákladů, podporu konkurence, odbourávání vstupních bariér a odstraňování nadměrných kapacit.