vyhodnocování čeština

Překlad vyhodnocování francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyhodnocování?

vyhodnocování čeština » francouzština

éraflement striation rayage orchestration

Příklady vyhodnocování francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyhodnocování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Inspektoři provádí vyhodnocování sedmého dostihu a budou promítat film.

Les organisateurs enquêtent sur le déroulement de la 7e course. et ils vont examiner le film.

Během této mise budou astronauti zaznamenávat veškerou svou činnost na TV kamery a záznamy pak budou přehrávány zde na Zemi za účely studia a pozdějšího vyhodnocování.

Toutes les activités des trois hommes. seront télévisées et enregistrées sur Terre. pour étude et évaluation.

Jo, myslím, že celý měsíc psychického vyhodnocování je víc než dost.

Un mois d'évaluation de mon état mental, ça suffit.

Jak jistě víte, v judu jsou čtyři druhy vyhodnocování.

Comme vous le savez, il y a quatre façons de marquer des points au judo.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování. chování.

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations. C'est une question de logique. Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování.

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations. C'est une question de logique. Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations.

Nemám ponětí o vyhodnocování soudních důkazů.

Je ne sais pas évaluer les expertises médico-légales.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování. chování.

On utilise aussi les maths pour analyser les crimes. Révéler les tendances.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování. chování.

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations. C'est une question de logique. C'est une question de rationalité.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce.

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations. C'est une question de logique.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování. chování.

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations. C'est une question de logique. Elles ne se limitent pas aux formules et équations.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů..

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů... odhalujeme vzorce... předpovídáme chování. chování..

Les maths ne se limitent pas aux formules et aux équations. C'est une question de logique. C'est une question de rationalité.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů.. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování. chování.

Nous les utilisons aussi pour analyser les crimes. découvrir les modèles. prédire le comportement.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neberte na vědomí žádnou z chabých výmluv odvolávajících se na nesnadnost vyhodnocování protikladných zpravodajských informací.

Ignorez toutes les excuses bancales sur les difficultés d'évaluation des renseignements contradictoires.

Finanční trhy jsou zranitelné vůči manipulaci, protože neprovádějí vyhodnocování pravdy.

Les marchés financiers sont vulnérables à la manipulation, parce qu'ils ne sont pas dans le domaine de l'évaluation de la vérité.

Tak například mohou jednoduše systematizovat vyhodnocování efektivity veřejných peněz.

Pour commencer, il faut systématiser les évaluations de l'efficacité de la dépense publique.

Jasné pochopení tohoto procesu by umožnilo efektivnější vyhodnocování projektů potenciálními investory, což je klíčový předpoklad jejich motivace k financování.

Une compréhension claire de ce processus va permettre aux investisseurs potentiels d'évaluer des projets plus efficacement, ce qui est essentiel pour les encourager à mettre en place le financement.

EU má již dávno zavedené instituce a procesy pro vyhodnocování rizik a vyhýbání se těm, která jsou nepřijatelná.

L'UE s'est dotée depuis longtemps d'institutions et de processus d'évaluation de risques afin de s'assurer que des risques inacceptables soient évités.

Regulátoři by měli provádět podobná hodnocení zaměřená konkrétně na vyhodnocování schopnosti objektů odolávat bezpečnostním hrozbám včetně krádeží ze strany osob v nich pracujících.

Il incombe aux régulateurs de mener des évaluations similaires, spécifiquement destinées à jauger l'aptitude de ces installations face à des menaces de sécurité, parmi lesquelles d'éventuels vols commis par des personnels internes hautement formés.

Soukromé zdravotní pojištění se ukázalo jako nesmírně neúsporné, s vysokými administrativními výdaji za činnosti zahrnující vytváření pojistných balíčků, marketing těchto balíčků a vyhodnocování nároků.

Les assurances privées se sont révélées très coûteuses en raison des dépenses visant à démultiplier les offres et à en assurer la promotion et à évaluer les différentes demandes de remboursement.

Zřejmě bychom neměli tolik toužit po tom, abychom se zbavili břemene reflexe, vyhodnocování a výběru - zkrátka toho, co leží v samém srdci našeho lidství.

Des politiques d'immigration libérales et la croissance économique promise par la mondialisation sont les clés de la prévention contre la traduction des conditions extrêmes des pays pauvres en actes de violence chez nous et à l'étranger.

Možná hledáte...