vyhodnocení čeština

Překlad vyhodnocení francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyhodnocení?

vyhodnocení čeština » francouzština

évaluation estimation expertise valorisation taxation tarification jugement conclusion

Příklady vyhodnocení francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyhodnocení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou pomalejší a tudíž dávají více času pro vyhodnocení a analýzu.

Elles sont plus lentes et permettent une évaluation.

Nemáme žádné terejší vyhodnocení.

Nous n'avons pas d'évaluation récente.

Vaše vyhodnocení byla správná.

Vos évaluations étaient justes.

Dukud nebudeme mít další výpočty Q Alpha Beta vyhodnocení můžeme to kdykoliv pozastavit.

Sauf modification Q-alpha-beta, on peut être amené à arrêter.

Po vyhodnocení technologie Ligoňanů, kapitán nařídil transportovat poručíka Yarovou do bezpečí v případě ohrožení jejího života.

Nous continuons à évaluer la technologie ligonienne. Le capitaine veut téléporter le Lt Yar dans un endroit sûr si sa vie est en danger.

Pro vyhodnocení žádosti byla použita adekvátní forma odpovědi.

L'accès à l'image disponible a permis la réalisation d'un fac-similé.

Už jste udělali nějaké vyhodnocení?

Avez-vous identifié la cause?

Zdejsou vaše tři poslední vyhodnocení desátníka Dawsona.

Voici vos trois derniers rapports sur le Caporal Dawson.

A podle mých odhadů založených na vyhodnocení posledních 26 hodin dochází k poklesu zisků.

Et depuis 26 heures, mes prévisions montrent que les profits baissent.

Nicméně, tvé vyhodnocení dostupných informací, je ovlivněno.

Mais votre évaluation des données disponibles est partiale.

Došlo tu k mylnému vyhodnocení situace.

Il y a eu une grave méprise.

Nadešel den vyhodnocení, žádné jméno nebude výš než mé.

Le jour de la remise des diplômes, aucun nom ne viendra avant le mien.

Na Zemi se rozhodli zkonfiskovat všechny záznamy až do jejich vyhodnocení.

Les Forces Terriennes ont confisqué les rapports pour enquêter.

Podle mého vyhodnocení odpovídá jejich palebná síla přibližně naší nicméně.

Leur système défensif est égal au nôtre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na základě tohoto vyhodnocení pak aliance investovala více než 4 miliardy eur do technologií nulových emisí.

Suite à cette évaluation, l'Alliance a investi plus de 4 milliards d'euros (5,5 milliards de dollars) dans des technologies à zéro émission.

K vyhodnocení vyhlídek každého diplomatického úsilí je však nutné porozumět perspektivám a agendám zúčastněných stran.

Mais l'analyse des perspectives de tout effort diplomatique exige de comprendre les points de vue et les agendas des protagonistes en présence.

Otázkou není to, zda do měnověpolitické strategie zahrnovat měnovou analýzu, nýbrž jak sladit výsledky měnové a ekonomické analýzy a dosáhnout tak uceleného a důsledného vyhodnocení rizik pro stabilitu cen.

Dans la stratégie de la BCE, c'est le rôle des vérifications par recoupements.

Před několika lety však Dánská ekonomická rada provedla úplné vyhodnocení průmyslu větrných turbín, do něhož zahrnula nejen přínosné vlivy na pracovní místa a výrobu, ale i dotace, které tento sektor pobírá.

Pourtant, il y a quelques années, le Conseil économique danois a dressé une évaluation complète de l'industrie éolienne, en comptabilisant non seulement ses effets bénéfiques sur l'emploi et la production, mais aussi les subventions reçues.

Zaprvé, je nezbytné provést racionální vyhodnocení hrozeb.

Premièrement, il faut évaluer la menace de façon rationnelle.

Možná hledáte...