vyhodnocování čeština

Překlad vyhodnocování spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyhodnocování?

vyhodnocování čeština » spanělština

tanteo

Příklady vyhodnocování spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyhodnocování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Inspektoři provádí vyhodnocování sedmého dostihu a budou promítat film.

Los comisarios de carreras investigan la séptima carrera y van a observar la grabación.

Během této mise budou astronauti zaznamenávat veškerou svou činnost na TV kamery a záznamy pak budou přehrávány zde na Zemi za účely studia a pozdějšího vyhodnocování.

Durante todo este periodo los astronautas filmarán sus actividades con cámaras de televisión cuyas filmaciones irán siendo grabadas en cinta aquí en la Tierra para su comprobación y estudio.

Inspektoři provádí vyhodnocování sedmého dostihu a budou promítat film.

Los asistentes harán una revisión de lo transcurrido en la séptima carrera. Y veran la película que se tomó.

Vyhodnocování kurzu pro hvězdný systém Canis Majoris.

Trazando curso hacia el Sistema Solar Canis Majoris.

To je typické pro vládní vyhodnocování vojáků.

Eso es típico de nuestro gobierno.

Chystám se sestoupit na planetu, ale předtím jsem vám chtěla oznámit. že při vyhodnocování testu kolonistů jsem v jejich krvi našla kyberorganizmy.

Estoy a punto de bajar al planeta. pero primero creí que deberías saber que. mientras hacía mi trabajo en los colonos. descubrí un compuesto cibernético orgánico en su sangre.

Jenom musel prožívat trochu víc psychických vyhodnocování, ale. odmítl je přijmout.

Sólo necesitaba pasar unas cuantas evaluaciones psicológicas más pero se negó a tomarlas.

Jak jistě víte, v judu jsou čtyři druhy vyhodnocování.

Porque como sabéis, hay cuatro formas de puntuar en el judo.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování. chování.

También utilizamos las matemáticas para analizar el crimen. Revelar patrones. Predecir el comportamiento.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce. předpovídáme chování.

También utilizamos las matemáticas para analizar el crimen. Revelar patrones. Predecir el comportamiento.

Nemám ponětí o vyhodnocování soudních důkazů.

No tengo ni idea cómo evaluar la evidencia forense.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů. odhalujeme vzorce.

También utilizamos las matemáticas para analizar el crimen. Revelar patrones.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů..

También utilizamos las matemáticas para analizar el crimen.

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů... odhalujeme vzorce... předpovídáme chování. chování..

También utilizamos las matemáticas para analizar el crimen. Revelar patrones. Predecir el comportamiento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neberte na vědomí žádnou z chabých výmluv odvolávajících se na nesnadnost vyhodnocování protikladných zpravodajských informací.

Ignoremos todos los débiles pretextos sobre las dificultades de evaluar información de inteligencia contradictoria.

Finanční trhy jsou zranitelné vůči manipulaci, protože neprovádějí vyhodnocování pravdy.

Los mercados financieros son vulnerables a la manipulación, porque su misión no es la de evaluar la verdad.

Tak například mohou jednoduše systematizovat vyhodnocování efektivity veřejných peněz.

Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público.

Jasné pochopení tohoto procesu by umožnilo efektivnější vyhodnocování projektů potenciálními investory, což je klíčový předpoklad jejich motivace k financování.

Una clara comprensión de este proceso permitiría a los potenciales inversores evaluar proyectos más eficazmente, algo crítico para alentarlos a comprometer su dinero.

Především platí, že vyhodnocování a zavádění pomoci vyžaduje rozvoj nástrojů, které budou přesně měřit, kde je potřeba pomoci největší.

Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.

EU má již dávno zavedené instituce a procesy pro vyhodnocování rizik a vyhýbání se těm, která jsou nepřijatelná.

La UE cuenta con instituciones y procesos de evaluación bien establecidos para asegurar que se eviten riesgos inaceptables.

Regulátoři by měli provádět podobná hodnocení zaměřená konkrétně na vyhodnocování schopnosti objektů odolávat bezpečnostním hrozbám včetně krádeží ze strany osob v nich pracujících.

Hay que hacer lo mismo respecto de la resistencia a actos malintencionados, incluido el robo de materiales por personal interno capacitado.

Soukromé zdravotní pojištění se ukázalo jako nesmírně neúsporné, s vysokými administrativními výdaji za činnosti zahrnující vytváření pojistných balíčků, marketing těchto balíčků a vyhodnocování nároků.

Los seguros de salud privados demostraron ser enormemente antieconómicos, con importantes gastos administrativos generados por actividades como desarrollar paquetes de seguros, promocionar esos paquetes y evaluar los reclamos.

Zřejmě bychom neměli tolik toužit po tom, abychom se zbavili břemene reflexe, vyhodnocování a výběru - zkrátka toho, co leží v samém srdci našeho lidství.

Quizá no deberíamos estar tan ansiosos de ser liberados de la carga de la reflexión, la evaluación y las opciones o, en pocas palabras, de ser liberados de enfrentar lo que llace en el verdadero corazón de nuestra humanidad.

Odhalením skrytých slabin, které mohou tradiční metody vyhodnocování rizik opominout, můžeme identifikovat strukturální reformy, změny chování a strategické investice, jež jsou pro zvýšení odolnosti nezbytné.

Si se revelan debilidades que los métodos más tradicionales no pueden detectar, podríamos señalar con precisión las reformas estructurales, los cambios conductuales y las estrategias de inversión necesarias para elevar su resistencia.

Možná hledáte...