vyhodnocování čeština
Překlad vyhodnocování německy
Jak se německy řekne vyhodnocování?
vyhodnocování čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vyhodnocování německy v příkladech
Jak přeložit vyhodnocování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Inspektoři provádí vyhodnocování sedmého dostihu a budou promítat film.
Das siebte Rennen hat einige Fragen aufgeworfen. Die Kameraaufzeichnung wird überprüft.
To je typické pro vládní vyhodnocování vojáků.
Typgerechter Einsatz.
Jo, myslím, že celý měsíc psychického vyhodnocování je víc než dost. Vážně?
Ein einmonatiger Psycho-Check sollte reichen.
Dělá na vyhodnocování dopadu na životní prostředí.
Er wird hier Umweltanalysen durchführen.
Během vyhodnocování ho to zachytilo.
Der Name war im Computer besonders markiert.
Prosím vás, bude tohle vyhodnocování trvat dlouho?
Wird diese Sache viel Zeit in Anspruch nehmen?
Po třítýdenním vyhodnocování by rozhodnutí, zda Spojené státy navážou diplomatické vztahy s Návštěvníky mohlo padnout již dnes.
Nach 3-wöchigen Beratungen entscheidet sich heute ob die USA diplomatische Beziehungen zu den Besuchern aufzunehmen.
A celá moje práce je o vyhodnocování rizika.
Und in meinem Job geht es auch um Risikoeinschätzung.
Tam byly také ty 2 ruce, to bylo mapování a vyhodnocování zničení Grover.
Zwei davon haben die Vernichtung Grovers mit eingeplant.
Na losangeleské policii vedu jednotku vyhodnocování hrozeb.
Ich leite TAU, die Gefahreneinschätzungs-Einheit des LAPD.
Zdroje uvádí, že k případu byla povolána jednotka pro vyhodnocování hrozeb z Los Angeles, další podrobnosti k probíhajícímu vyšetřování ovšem nebyly zveřejněny.
Laut Quellen wurde die Gefahreneinschätzungs-Einheit des L.A. Police Departments hinzugezogen, um den Fall zu überwachen. Es wurden keine weiteren Details hinsichtlich der laufenden Ermittlung veröffentlicht.
Nebo tomu prostě můžeme říkat období vyhodnocování?
Oder vielleicht nennen wir es einfach Einschätzungsphase?
Jsem zdravotnický specialista, pověřený ministerstvem pro sociální záležitosti a mým úkolem je vyhodnocování nároků na podporu v nezaměstnanosti.
Ich bin eine Fachkraft für Gesundheit, angestellt vom Ministerium für Arbeit und Renten und bin zuständig für Anträge um Unterstützung.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neberte na vědomí žádnou z chabých výmluv odvolávajících se na nesnadnost vyhodnocování protikladných zpravodajských informací.
Man ignoriere alle faule Ausreden, wonach es schwierig sei, widersprüchliche Informationen richtig einzuordnen.
Tak například mohou jednoduše systematizovat vyhodnocování efektivity veřejných peněz.
Zunächst einmal können sie einfach die Effizienzeinschätzungen der öffentlichen Ausgaben systematisieren.
EU má již dávno zavedené instituce a procesy pro vyhodnocování rizik a vyhýbání se těm, která jsou nepřijatelná.
Die EU verfügt über langjährige Institutionen und Prozesse zur Risikobewertung und Sicherstellung, dass inakzeptable Risiken vermieden werden.
Zřejmě bychom neměli tolik toužit po tom, abychom se zbavili břemene reflexe, vyhodnocování a výběru - zkrátka toho, co leží v samém srdci našeho lidství.
Vielleicht sollten wir weniger eifrig daran arbeiten, uns von der Bürde der Reflexion, Bewertung und Wahlmöglichkeit zu befreien oder, anders gesagt, von der Mühsal der Auseinandersetzung mit dem, was unserem Menschsein zugrunde liegt.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Možná hledáte...
vyhodnocovací |
vyhodnocovat |
vyhodnocení |
vyhodnocen |
Vyhodnocení a konsolidace dodavatelů |
vyhodnocení produktu po uvedení na trh |
vyhodnocení strategického sloučení nebo akvizice |
Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení |
vyhodnotil |
vyhodnotit |
vyhodit |
vyhovuje