orphée francouzština

Orfeus

Význam orphée význam

Co v francouzštině znamená orphée?

orphée podstatné jméno

— (Mobilier) Guéridon ou petite table à trois pieds, à plateau triangulaire, en général garni d'étoffe, de chaque côté duquel un abattant en forme de demi-cercle sert d'allonge. ⋄ L’orphée est utilisée pour la couture et les ouvrages de dames.

Orphée properNoun

— (Anthroponyme) Héros de la mythologie grecque, époux d’Eurydice.

Překlad orphée překlad

Jak z francouzštiny přeložit orphée?

Orphée francouzština » čeština

Orfeus

Příklady orphée příklady

Jak se v francouzštině používá orphée?

Citáty z filmových titulků

Orphée doit t'envier tout autant que notre poète Lucain.

Orfeus musel zezelenat závistí, - stejně jako tady básník Lukanos.

Fini pour toi, Orphée.

Už jsi skončil Orfeo?

Orphée!

Orfeo.

Orphée?

Orfeus. - Orpheus.

Orphée aime Eurydice. C'est bien connu.

Protože každý ví, že Orpheus miluje Euridicu.

C'est fini les vieilles histoires, Orphée!

Nechci znát žádné staré příběhy, Orfeo.

Où est Orphée?

Kde je Orfeo?

Un Orphée a existé avant moi, après moi, il y en aura un autre.

Orfeus tam byl přede mnou. A já přišel poté, co odešel. ale teď rozhoduji já.

Mais maintenant, Orphée c'est moi.

Rozumíte?

C'est Orphée qui m'a appris.

Orfeo mě to naučil.

Orphée aime Eurydice, on vient de me le dire.

Samozřejmě! Orfeo miluje Euridicu, jak ten příběh vypráví.

Et vous êtes Orphée!

Ty jsi Orfeus?

Il y a longtemps. Orphée était triste, mélancolique. Comme cet oiseau en cage.

Před tisíci lety byl Orfeus smutný a melancholický jako pták zavřený v kleci.

C'est la fiancée d'Orphée.

Je to nevěsta Orfea.

Možná hledáte...