péri francouzština
Význam péri význam
Co v francouzštině znamená péri?
péri
Příklady péri příklady
Jak se v francouzštině používá péri?
Citáty z filmových titulků
Père, nos amis ont péri par la main des sauvages.
Otče, naši dobří přátelé zde zahynuli rukama divochů.
Dis, sais-tu qu'une douzaine de marins ont péri lors de sa dernière expédition ici?
Hele. víš, že na jeho poslední výpravě bylo zabito tucet námořníků?
Péri?
Zabito?
Ne sommes-nous pas des victimes de guerre comme ceux dont le corps a péri?
Nejsme oběťmi války právě tak jako ti, jejichž těla byly roztrhané?
La glace a cédé et. et certains de nos chiens ont péri.
Led se prolomil a někteří z našich psů zemřely.
Des créatures qui n'ont jamais péri. et prolongent leur vie artificielle en buvant le sang des vivants.
Tvorové, kteří nikdy nezemřeli. kteří svůj nepřirozený život prodlužují krví živých.
La loi ignore que nombre de choses qui m'étaient fondamentales, la foi en la justice, l'idée que les hommes sont civilisés, la fierté de savoir mon pays différent des autres, elle ignore que ces choses ont péri dans les flammes.
A zákon neví, že spousta věcí, které pro mě byly velmi důIežité, možná pošetiIých věcí, jako víra ve spravedlnost, představa, že jsou lidé civiIizovaní, a pocit hrdosti na to, že se má země odIišuje od všech ostatních.
Tout le monde croit qu'elle a péri dans l'incendie de ma maison.
Má se za to, že zemřela při požáru mého domu.
Peut-être auriez-vous péri avec lui.
Mohl jsi sám uhořet.
Neuf malades, assurés sur la vie, ont péri de ses mains! Grâce à des poisons variés.
Zabila devět pacientů. kvůli životnímu pojištění.
Je viens en mission semi-officielle parce que on disait que vous aviez péri avec votre bateau.
Lovci se vrací na hlídku. Tady Mike Fowler, končím a přeji dobrou noc. tady z Montevidea.
Il a annoncé que 91 officiers et 2638 marins ont péri au cours de cette attaque.
Zahynulo 91 důstojníků a 2638 vojáků.
À part le Colonel Calder ici, L'équipage entier a péri.
Celá posádka, až na plukovníka Caldera, zahynula.
Il semble que toute la division dirigée par le Cdt Ushijima. ait péri pour la patrie.
Podle všeho major Ushijima a všichni jeho muži zemřeli hrdinnou smrtí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un homme m'a expliqué que non seulement la maladie avait tué sa sœur, mais aussi sa belle-mère qui a péri après de nombreuses heures de marche pour atteindre l'hôpital le plus proche.
Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Mais de nombreux membres de la vigoureuse Diaspora arménienne mondiale d'aujourd'hui ont des ancêtres directs qui ont péri et ils transmettent une tradition historique orale qui garde les souvenirs vivaves.
Mnohým příslušníkům dnešní prosperující celosvětové arménské diaspory však tehdy zahynuli přímí předkové, a jsou tak nositeli ústní historické tradice, která udržuje plameny vzpomínek.
On estime que 1,5 millions d'individus ont ainsi péri.
Odhaduje se, že celkem zahynulo 1,5 milionu lidí.