périmètre francouzština

obvod

Význam périmètre význam

Co v francouzštině znamená périmètre?

périmètre podstatné jméno

— (Géométrie) Contour d’une figure plane. ⋄ Le périmètre d’un des grands cercles de la sphère. — (Par extension) (Courant) Surface environnante. ⋄ Le problème de l’excès de sel se pose dans de nombreux périmètres irrigués des régions sèches. Leur amélioration peut se faire par des apports de gypse ou de phosphogypse. ⋄ Il est interdit de construire dans un certain périmètre autour des forts ou des places fortes. — (Par extension) Champ d'action autorisé d'une personne ou d'un projet. ⋄ Le premier contact effectué, nous nous sommes établis dans un village - où l'habitat était d'ailleurs très dispersé - avant d'élargir notre périmètre. ⋄ Avant d'accepter ce poste, assurez-vous d'avoir bien délimité le périmètre de votre mission. ⋄ À l'échelle locale, aucune contrainte n'est ajoutée. C'est l'autorité qui le dit : « le contrôle de l’Arcep […] s’effectuera sur le périmètre géographique global des 2 978 communes pour lequel Orange propose des engagements ». — Géométre

Překlad périmètre překlad

Jak z francouzštiny přeložit périmètre?

périmètre francouzština » čeština

obvod

Příklady périmètre příklady

Jak se v francouzštině používá périmètre?

Citáty z filmových titulků

Voici la première : Elle s'étend sur l'ancien périmètre italien.

První línie obrany používá většinu původního italského perimetru.

Je vais essayer de rejoindre le périmètre.

Řekněte, že ho fakt nutně potřebujeme. Zkusím se dostat na perimetr.

Chaque compagnie située sur le périmètre attaquera au moins une de ces positions chaque nuit.

Od teď, každá rota na perimetru. zaútočí na jednu pozici každou noc.

Il est à 32 km du périmètre.

Je to 32 km od perimetru.

Rommel balance tout ce qu'il a sur le périmètre de défense.

Rommel vrhl vše co má na obranný perimetr.

Nous devrons évacuer la population située le long des côtes, et nous devrons maintenir une distance de sécurité de 500 mètres sur tout le périmètre.

Samozřejmě bude nutné evakuovat lidi z pobřeží a stanovit bezpečnou vzdálenost 500 metrů od hranice plotu.

Le périmètre sud de la France.

Jižni hranice Francie.

C'est le périmètre de Dunkerque.

Co je to? - Na obranné linii Dunkirku.

Le périmètre cède.

Perimetr je prolomený, pane.

Elles occupent notre périmètre aérien depuis longtemps.

Bez pochyby jsou na naší obloze. Už určitou dobu.

Attention, ils approchent du périmètre.

Jsou přesně na hranici okruhu.

C'est hors de notre périmètre.

Zešílels? Čína je trochu z ruky.

Rouges, Maintenez les tirs le long du périmètre.

Červení, udržujte palbu po celém perimetru.

Quiconque approche le périmètre sera abattu.

Střílejte vše, co se přiblíží na 200 metrů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'échiquier, le court de tennis, le terrain de foot : dans leur périmètre, nous nous sentons libres, parce qu'en ces lieux, c'est nous qui décidons des règles sans être soumis à la loi de fer du monde extérieur.

Sachovnice, tenisový kurt, fotbalové hřiště: uvnitř nich se cítíme svobodní, protože jsme to my, kdo píše pravidla, a protože jsme zde chráněni proti železným pravidlům vnějšího světa.

Ils rédigent et signent des codes de conduite qui stipulent ce qui est autorisé ou pas dans le périmètre des écoles, de manière à éviter les violences, les fermetures d'écoles et la politisation de l'éducation.

Vypracovaly a podepsaly kodexy náležitého chování určující, co je a co není ve školních areálech dovoleno, aby se předešlo násilí, zavírání škol a politizaci vzdělávání.

Les bases militaires ont soudain foisonné autour du périmètre de la Russie.

Podél hranic Ruska byly neuváženě rozmístěny vojenské základny.

Možná hledáte...