périmé francouzština

zastaralý

Význam périmé význam

Co v francouzštině znamená périmé?

périmé přídavné jméno

— Qui n’est plus d’actualité, vieilli, caduc, désuet, dépassé, suranné, ringard, obsolète. ⋄ Si une transformation s’opère dans les principes, dans les sociétés et les hommes, ce qui était bon hier est périmé et caduc aujourd’hui. ⋄ Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est lente et l’esprit des hommes est agile et leur destinée mouvante. ⋄ Cette façon de faire est périmée. ⋄ Il y avait là Bricolo, le dernier des rémouleurs, Ballamolles, le dernier des rétameurs, Travadja, le dernier des chanteurs de rue, tous accrochés à leurs métiers périmés, dérisoires à l’époque de l’électronique. — Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée. ⋄ Dont la date limite de consommation est dépassée.

Překlad périmé překlad

Jak z francouzštiny přeložit périmé?

périmé francouzština » čeština

zastaralý promlčený

Příklady périmé příklady

Jak se v francouzštině používá périmé?

Citáty z filmových titulků

De nos jours, l'isolationnisme est périmé!

Kdy už si uvědomíte, že v tomto světě není izolacionismus praktický?

Périmé et cruel. Et trop long.

Ale to je staromódní a kruté a pomalé.

Démodé, périmé.

Staromódní, přežil se.

Pour les gens de ton âge, l'amour est un sentiment périmé.

Já? Pro tvojí generaci je láska už překonaná.

Le caisson, c'est périmé. depuis Timothy Leary et autres gourous!

Myslel jsem, že všechny ty tanky už sou pryč. s Timothy Learym a všema ostatníma guruama!

Je vous remets une citation pour permis périmé. - Réglez ça avec l'assurance.

Přijďte kvůli propadlému řidičskému průkazu.

Votre abonnement est périmé.

Ano. Zjistili jsme, že vám skončilo předplatné.

C'est périmé, mais si c'est ce qu'il veut, il l'aura.

Na takový ptákoviny už nikdo nechodí. - Ale chce to, má to mít.

L'un est périmé, mais le visa est valide.

Tenhle je prošlý, ale víza jsou platná.

Je ne devrais pas vous le dire, mais mon permis est périmé!

Neměl bych to říkat, ale mám prošlej řidičák.

Il est fini, le vieux, périmé.

Tatík skončil. Prošla mu záruka.

Il est périmé. Demande à Fo d'en racheter. Il a dû acheter du thé de mauvaise qualité.

Možná už máme staré čajové lístky, řeknu strýci Fukovi, aby nějaké koupil.

Si May ne change pas d'avis quand j'aurai acheté 30 boîtes notre amour aussi sera périmé.

Jestli May nezmění názor, než koupím 30 konzerv. vyprší lhůta naší lásce.

C'est périmé! Gardez-le!

Je to prošlý!

Možná hledáte...

périmer