déprimé francouzština

sklíčený

Význam déprimé význam

Co v francouzštině znamená déprimé?

déprimé

Qui présente un creux ou une dépression.  Le chapeau de certains champignons est déprimé. (Psychologie) Qui est dépressif, qui n’a pas le moral.  Les individus ne progressent pas lorsqu'ils sont déprimés; les peuples non plus. (Zoologie) Aplati selon l’axe dorso-ventral.  La libellule déprimée est très commune dans le canton et elle y est l’espèce de la famille des Libellulidae la plus répandue.

Překlad déprimé překlad

Jak z francouzštiny přeložit déprimé?

déprimé francouzština » čeština

sklíčený zdrcený deprimovaný

Příklady déprimé příklady

Jak se v francouzštině používá déprimé?

Citáty z filmových titulků

J'étais très déprimé, très nerveux.
Byl jsem sklíčený.
Votre mari était-il déprimé ou maussade, ces derniers temps?
Paní Dietrichsonová, nebyl váš muž v poslední době náladový nebo v depresi?
Non, déprimé, comme il dit!
Pana Amthora nesmíte zklamat. Škodí mu to.
Je ne t'ai pas écrit parce que. j'étais déprimé, tendu.
Nemohl jsem ti psát, protože jsem měl hrozný deprese.
Je suis censé être déprimé.
Mám mít depku.
Le compagnon de Mme Smethills avait l'air de plus en plus déprimé. à la vue du docteur Chumley, alors Harvey et moi. on a pensé qu'il valait mieux emmener le docteur ailleurs.
Doprovod té slečny byl stále více zdeptaný ze sledování pana Chumleyho. Takže jsme si s Harveym mysleli, že bychom měli vzít doktora někam jinam.
Tu as l'air déprimé.
Vypadáš ustaraně.
Aron est si déprimé.
Je teď v hrozné depresi.
Presque déprimé.
Hlavně sklíčený. Nevím proč.
Tout le monde est déprimé.
Všichni jsou sklíčení.
Jérémie est déprimé.
Paní Robinsonová, vypadá to, že Jeremy má depresi.
Il avait l'air déprimé.
Vypadal dost nasupeně.
J'aurais déprimé sinon.
Byl bych hrozně nešťastnej, kdyby ne.
A sa sortie de prison, il était très déprimé.
Po propuštění se nervově zhroutil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comme n'importe quel Indien aujourd'hui, je suis en colère, frustré et déprimé.
A stejně jako kterýkoliv jiný Ind dnes i já pociťuji vztek, zmar a sklíčenost.
Tout ceci pourrait ne pas inspirer beaucoup d'enthousiasme. Or, le pays qui a confié sa direction à Olmert n'est absolument pas déprimé.
Ten možná vzbuzuje jen pramálo nadšení, ale Izrael, k jehož vedení nyní Olmert získal silný mandát, není v žádném případě demoralizován.

Možná hledáte...