déprimer francouzština

deprimovat

Význam déprimer význam

Co v francouzštině znamená déprimer?

déprimer sloveso

— (Chirurgie, Mycologie) Enfoncer, affaisser. Il se dit surtout en parlant des os du crâne. ⋄ Les os du crâne ont été fortement déprimés. ⋄ Le chapeau du champignon est déprimé. — (Figuré) Accabler, abattre, décourager. ⋄ Les chaleurs excessives dépriment l’organisme humain. ⋄ La servitude déprime le caractère. — (Vieilli) En parlant d’une personne, ou de personnes, en réputer de moindre valeur les prétentions, l’influence, le crédit, l’importance. ⋄ Dieu aime les petits, les humbles, les souffrants et les misérables et il exaltera les petits et il déprimera les superbes. — Être accablé, abattu, découragé. ⋄ Il est très déprimé depuis que ce malheur lui est arrivé. — (Psychologie) Faire une dépression. ⋄ Faire une dépression

Překlad déprimer překlad

Jak z francouzštiny přeložit déprimer?

déprimer francouzština » čeština

deprimovat stísnit skličovat oslabovat demoralizovat

Příklady déprimer příklady

Jak se v francouzštině používá déprimer?

Citáty z filmových titulků

Je ne veux pas déprimer la famille.

Nechci deprimovat celou rodinu.

Pas question de la laisser déprimer.

A já ji nenechala se válet.

Ça leur évitera de déprimer et de se plaindre.

Aspoň nebudou remcat a litovat se.

Tu vas déprimer à rester là, dans le noir.

Vypadáte sklíčeně, když tu tak sedíte.

J'essaie de déprimer, alors ne me fais pas rigoler.

Ten ulhanej, malej vykuřovač čuráků, co mě podvádí, se nestěhuje zpátky do mýho domu, dokud neuvidím nějakou zasranou lítost, ok?

Je ne suis pas d'humeur à déprimer.

Dneska nemám na deprese pomyšlení.

Je veux baiser tout le temps, toujours jouer, sinon, je déprime. Pourquoi déprimer?

Chci pořád píchat, pořád si užívat, jinak jsem na dně a proč být na dně?

La vérité ne doit pas déprimer.

Pravda by je neměla rozčilovat.

Te laisse pas déprimer par ces conneries.

Nenech se těma sračkama otrávit.

On ne veut pas déprimer.

Není v našem zájmu někoho.

Il commença à déprimer, à s'isoler et se mit à boire.

Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít.

Tu dois arrêter de déprimer.

Přestaň být depresivní.

En plus, si elle voit la beauté qui va prendre sa place, elle va encore déprimer!

Kromě toho, kdyby spatřila tu oslnivou krásu, která ji má nahradit, opět by jí to zlomilo srdce.

Comment ne pas déprimer?

Jak udělat, abych neměl depresi?

Možná hledáte...