deprimovat čeština

Překlad deprimovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne deprimovat?

rebuter déprimer décourager démoraliser abattre

Jak přeložit deprimovat do francouzštiny?

Nenechte se deprimovat, pokusím se vám pomoct.

Courage, je vais essayer de vous aider.

Nechci deprimovat celou rodinu.

Je ne veux pas déprimer la famille.

Nikdy jsem se nepokoušela chovat tak nevázaně, až by mě zábava začala deprimovat.

J'ai pourtant fait des efforts, mais Ie résultat était pitoyable.

Tímhle se nenech deprimovat.

Te laisse pas abattre par tout ça.

No, porážka může deprimovat.

Un échec peut être décourageant.

To mě má deprimovat, že jo?

Je sens que je vais pas aimer. Pas vrai?

Neelixi, snažíte se mě deprimovat? Já jen.

Essayez-vous de me déprimer?

Probudím se šťastný. cítím se skvěle. ale pak mě začne deprimovat vědomí, že žiju v realitě.

Je me réveille heureux. je me sens bien. Puis je retombe dans la déprime parce que je vis dans la réalité.

Ne, nehodlám se teď deprimovat zprávama.

Les infos sont trop déprimantes.

Deprimovat znamená přechod a) od jedinečného k náhodnému, b) troufalosti k inteligenci..

La disparité est à la variété ce que A: l'unicité est au hasard, B: ce que l'audacité est à l'intelligence.

Vždyť ani nevíme, co to sakra deprimovat znamená.

Je ne sais même pas ce que disparité veut dire.

Začínáš mě deprimovat.

Tu commences vraiment à me déprimer.

Budeš sedět na mém gauči. a deprimovat nás oba, protože si nedokážeš připustit, že to s tvou ženou skončilo.

Tu vas t'asseoir sur mon canapé, et nous déprimer tous les deux, car tu ne peux pas admettre que c'est fini avec ta femme.

Máš mě rozptýlit, ne mě deprimovat.

Tu es censé me distraire, pas me déprimer.