zdrcený čeština

Překlad zdrcený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zdrcený?

scandalisé pantois effaré déprimé déconcerté consterné choqué attristé atterrés atterrées atterrée atterré atterrèrent atterrâmes atterrai atterra

Jak přeložit zdrcený do francouzštiny?

Zdrcený Finney mi řekl, kde vyřadil primární rozvod energie.

Finney finit par me dire à quel endroit il avait saboté les circuits.

Věřte mi, já jsem zdrcený.

Non. Il ne souffre pas.

Je z toho úplně zdrcený.

Il en a rien à foutre.

Je z toho velmi zdrcený.

Il a l'air irritable.

Jsem zdrcený.

Je suis juste.

Zdrcený?

Juste quoi?

A co? Zdrcený.

Juste.

Zdrcený.

Juste. juste.

Ty nevíš, kam jít. - Jsem zdrcený.

Vous ne savez pas où aller.

Jsem zdrcený. Zničený.

Je suis brisé, anéanti.

Byl jsem z toho tak zdrcený, že jsem utekl.

J'étais si déprimé que je suis parti.

Jeho otec, Bill Baterman, byl tak zdrcený žalem, že tam svého syna pochoval předtím, než se dozvěděl úplnou pravdu.

Son père, Bill Baterman, était tellement fou de douleur qu'il est allé l'enterrer avant d'apprendre toute la vérité.

Vyřiďte, že o spravedlnost a pomoc ho žádá starý Andronicus. v nevděčném Římě žalem zdrcený.

Dites-lui que c'est un appel à l'aide et à la justice, envoyé par le vieil Andronicus, accablé de douleur dans l'ingrate Rome.

Zmatený, zlomený. a zdrcený. To bylo protikladem k hrdinovu přivítání.

Dèsorientè, brisé et incapable d'affronter le retour triomphal que l'on fait au héros.