pantois francouzština

zděšen, zdrcený, konsternovaný

Význam pantois význam

Co v francouzštině znamená pantois?

pantois přídavné jméno

— Qui est déconcerté par l’inattendu. ⋄ Un tableau d'Aétion ou quelque statue de Polyclète te laissent pantois. ⋄ Gobert s'enfila une pinte d'une golée, puis considéra la seconde un peu pantois, en se disant que, s'il lui faisait même sort, il devrait à nouveau affronter la foule avant de s'emplir le gosier. — (Rare)(Vieilli) Pantelant, haletant.

pantois podstatné jméno

— (Oisellerie) (Rare) Asthme des oiseaux.

Překlad pantois překlad

Jak z francouzštiny přeložit pantois?

pantois francouzština » čeština

zděšen zdrcený konsternovaný

Příklady pantois příklady

Jak se v francouzštině používá pantois?

Citáty z filmových titulků

Tu me laisses pantois.

Nevím, co říct, já.

L'intérêt que les femmes portent à leur pilosité me laisse pantois.

Přijde mi úžasné, jak se ženy starají o všechny chlupy na těle.

Leurs spectacles musicaux laissaient les Canadiens pantois.

Společně předváděli hudební čísla ohromující Kanaďany.

Son inaction me laisse pantois.

Jeho nečinnost mě mate.

Il est clair que cela vous laisse pantois.

Reverende Purdy, dnes jsem prosil Boha, aby mi ukázal cestu.

Les terroristes ont évoqué une cible potentielle qui laisse les services de police pantois.

Ale jeden možný cíl, o kterém se teroristé výslovně zmínili, zamotal bezpečnostním složkám hlavu.

Découvrir qu'une merveille de la nature peut être propriété privée : l'océan au fond de son jardin laisse pantois.

Když někdo vidí poprvé přírodní krásu, která je v soukromém vlastnictví, tak oceány stejně jako lidské dvorky ohromují svým dojmem.

Ça me laisse pantois ces nouvelles.

Ta zpráva mě úplně vyvedla z míry.

Le roi en resta pantois.

Král byl šokován.

Il nous brûle, nous réveille et nous laisse pantois mais on en redemande toujours.

Ta hořká příchuť. Krev se vám nahrne do hlavy, nechá vás s očima vykulenýma a popletenýma, toužíte po další dávce.

Parfois, ta bêtise me laisse pantois.

Někdy mě tvá naprostá zaslepenost šokuje.

Možná hledáte...