pétasse francouzština

Význam pétasse význam

Co v francouzštině znamená pétasse?

pétasse podstatné jméno

— (Populaire) (Vieilli) Prostituée. ⋄ Adolphe Albert a aussi représenté des pétasses battant leur quart dans les bals. Mais, ça manque de mordant, c'est trop lichotté; on dirait des grandes photographies avec de la couleur dessus. ⋄ Il était tout ce qu'il y a de beau môme, le Komako, mais pas regardant quant au sexe. Il a été entretenu, Panhard-Levassor, hôtel particulier, bijoux, du kif comme une pétasse de luxe. — Et ça ne lui a pas porté bonheur? — Non ! Son micheton lui faisait prendre de la drogue. C'était vicieux et compagnie. Bref, il est crevé bêtement, question de dose. — (Sens moderne) (Populaire) (Péjoratif) Fille d’un mauvais genre, vulgaire. ⋄ Elle avait sa théorie sur le sexe: l'essentiel n'était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n'importe quelle pétasse savait le faire. L'essentiel, c'était le dialogue, et le porno n'apprenait rien sur ce qu'il faut dire, le porno, quasiment, c'était du muet. ⋄ Tu sais ce qu'un homme préfère entre une bonne fille de ferme et une pétasse sur talons aiguilles ? Aucune des deux, poursuivit-il sans attendre de réponse. Il a de l'affection pour la première et du désir pour la seconde. ⋄ Il se racle la gorge et déclare d'un ton menaçant : « Écoute-moi bien, grosse tchoin, moi, j'ai une carrière et je ne veux pas être associé à une pétasse sans cervelle, donc tu trouves un moyen de stopper la sortie de cette vidéo ou je porte plainte contre toi. Je rigole même pas ! […] ! » — (Sens moderne) (Populaire) (Péjoratif) Femme prétentieuse, péteuse. ⋄ Ils parlent fort, écoutent de la musique de sauvage et ont un humour fort particulier, surtout pour les pétasses de bourges ! s’amusa-t-il.— C’est moi la pétasse de bourge ?— Toi et les filles de ton milieu : ils ne t’appréciaient pas beaucoup non plus. Il faut dire que la seule fois où tu as tenté de passer une soirée avec nous, tu t’es comportée de façon tellement hautaine, supérieure et arrogante, qu’ils t’ont vite cataloguée : on a dû partir pour éviter que la soirée ne dégénère. ⋄ Émile Abdou faillit s’étrangler. Des pétasses qui l’envoyaient aux pelotes avec des airs de garde-chiourme, il ne pouvait l’admettre. — Passez-moi votre Directeur ou je fais un scandale, tonitrua Émile Abdou Cambalele.

pétasse podstatné jméno

— (Populaire) Peur. ⋄ Je sais ce que c’est que la frousse, mon vieux ! Je l’ai vue ! Les types qui ont la pétasse, mais là, la vraie, ils ne sont plus responsables ! ⋄ On se promène dans les environs pendant trois quarts d'heure, et plus le temps passait, plus mon photographe avait la pétasse. Enfin, le nazi s'en va. ⋄ Ton faqîr du diable, il se promenait au grand jour à Terra Nuova, et il foutait la pétasse à tout le monde !

Příklady pétasse příklady

Jak se v francouzštině používá pétasse?

Citáty z filmových titulků

Pardon si je ne suis pas une sage et gentille pétasse.

No tak promiň, že nejsem taková vychovaná husička, se kterou jde všechno hladce.

Et sa pétasse?

A co jeho stará?

T'es qu'une vieille pétasse.

Pozdě.

Alors, celle-ci est une Ayrshire. Celle-ci est une pétasse du roi George, je crois. Et celle-ci, qui tue ce moucheron, est une Afghane.

Tenhle je ajrširák, tohle je, myslím, fena od King George, a tenhle, co zrovna zabíjí tu tiplici, je afghán.

Betty, comment s'appelle la pétasse de Blue?

Betty, jak si říká Blueho parta?

Oublie ça, pétasse.

Zmlkni, děvko.

Pourquoi tu te l'es pas faite, cette pétasse?

Proč jsi tu čubičku nesbalil?

Pétasse.

Mrcho!

On sert seulement d'abattement fiscal à une riche pétasse.

Nikdy jsme nebyli nic víc než odpisy z daní pro bohatou ženskou.

J'en ai marre, on est toutes ses bonnes à cette pétasse.

Už mám dost tý tvý cuchty! Všechny jí děláme služku!

Pour vous, je ne suis qu'une pétasse?

Že jsem jen obyčejná kurva?

Lâche cette pétasse.

Nech tu welšskou couru.

Moi aussi, j'ai été occupé. à suivre cette pétasse curieuse.

Já jsem mezitím sháněl tu děvku.

Mais cette pétasse. jamais. elle ne me laissera oublier ce qui s'est passé.

Ale ta děvka! Do konce života mi bude připomínat, co se stalo.

Možná hledáte...

péter