péter les plombs
francouzština
zbláznit se
Význam péter les plombs význam
Co v francouzštině znamená péter les plombs?
péter les plombs
sloveso
—
(Figuré) (Populaire) Craquer nerveusement ; s’emporter violemment ; devenir furieux.
⋄ Son offre rendit Edna hystérique et Gloria se plaignit à Irma du manque de reconnaissance de leur soeur. « J'y ouvre toute grande la porte de notre maison, pis a pète les plombs », se plaignit-elle à Irma.
⋄ — Sérieux, wallah, en plus ils ont blessé le petit karlouche de chez nous, meskin il a quinze ans, tu sais quoi, sa mère, elle est en train de péter les plombs.
⋄ T'es bien obligé de faire des trucs de malade, des trucs de ouf, pour que les autres, ils sachent que tu peux péter les plombs, comme ça, juste pour un regard, un mot, une attitude.
Překlad péter les plombs překlad
Jak z francouzštiny přeložit péter les plombs?
péter les plombs
francouzština » čeština
zbláznit se
Možná hledáte...