pětadvacet čeština
Příklady pětadvacet francouzsky v příkladech
Jak přeložit pětadvacet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné pokukování. Pět, deset, patnáct, dvacet, pětadvacet, třicet, třicet pět.
Prêt?
Za těch vašich pětadvacet tisíc bude chleba habaděj.
Les plus pauvres recevront du pain gratuit.
Vy dovedete tak roztomile lhát! - Spíš pětadvacet, ne?
Plutôt 25, n'est-ce pas?
Mladý muži, dlužíte mi dva dolary a pětadvacet centů.
Ça fait 2 dollars et 20 cents.
Je mrtvá už pětadvacet let, ale nikdy ze mně nespustí oči.
Morte depuis 25 ans et elle me regarde sans arrêt.
Vydávají kapesní edice, pětadvacet centů za kus.
Brady and Co. Ils publient des livres de poche en vente dans les bazars.
Až všechno uvidíte a budete tu žít jako já, za pětadvacet let si Texas zamilujete.
Quand vous aurez tout vu et vécu là-dedans, comme moi. dans 25 ans, vous ressentirez ce que j'éprouve pour le Texas.
Za pětadvacet let!
Dans 25 ans?
Je skutečně báječný. Je to klidný, rozhodný mužský, přestože je mu teprve pětadvacet.
Oui, il n'a que vingt-cinq ans, mais est calme et masculin, presque comme un père.
To je v pohodě pětadvacet.
Tiens donc! J'ai 25 ans, et alors?
Je mu pětadvacet.
Il n'a que 25 ans!
Pětadvacet tisíc za jednoduchý kšeft. Nikdy v životě jsem nedostal víc jak deset.
Et 25 000, on ne m'en a jamais donné plus de 10 pour ça.
Tak pětadvacet, třicet kilometrů, ne?
De 25 à 30.
Snad posledních pětadvacet let prokáže, že jsme na prahu věčného míru. Jež se rozšíří na celý vesmír.
Puissent les vingt-cinq dernières années prouver qu'elles sont l'aube d'une paix éternelle. qui s'étendra dans tout l'univers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozšíření Evropské unie z patnácti na pětadvacet členů znamená, že Evropané budou několik příštích desetiletí muset žít s větší materiální nerovností.
L'élargissement de l'UE de 15 à 25 membres se traduira durant des décennies par des inégalités matérielles accrues.
Pětadvacet členských zemí unie je velmi rozmanitých.
Les 25 pays membres de l'Union européenne sont très différents.
Pětadvacet let poté, co Jan Pavel II. odjel z Polska do Říma, mu zůstáváme my Poláci vděčni, že nám pomohl znovu získat svobodu.
Vingt-cinq ans après le départ de Jean-Paul II pour Rome, nous, les Polonais, lui restons reconnaissants pour nous avoir aidés à reconquérir notre liberté.