pětadvacet čeština
Příklady pětadvacet spanělsky v příkladech
Jak přeložit pětadvacet do spanělštiny?
Jednoduché věty
Je mi pětadvacet let.
Yo tengo 25 años.
Je mi pětadvacet let.
Tengo 25 años.
Citáty z filmových titulků
Spíš pětadvacet, ne?
Dejémoslo en 25.
Mladý muži, dlužíte mi dva dolary a pětadvacet centů.
Me debe 2 dólares y 25 centavos.
Má jich nejméně pětadvacet.
Por lo menos hay veinticinco.
Je mrtvá už pětadvacet let, ale nikdy ze mně nespustí oči.
Lleva muerta 25 años y jamás me quita la vista de encima.
Vydávají kapesní edice, pětadvacet centů za kus.
Publican esas ediciones baratas de los kioscos.
Až všechno uvidíte a budete tu žít jako já, za pětadvacet let si Texas zamilujete.
Y cuando lo hayas visto todo y lo hayas vivido como yo. dentro de 25 años, sentirás por Texas lo mismo que yo.
Je to klidný, rozhodný mužský, přestože je mu teprve pětadvacet.
Es un hombre firme, sereno y noble, a pesar de tener sólo 25 años.
Je mu pětadvacet.
Pero, tiene 25 años.
Mému děvčeti je pětadvacet a věřím, že svatá Panna nemá v očích více lásky a nesměje se líp.
Pero la luz que brilla en los ojos de mi chica es más para mi que las estrellas en el cielo.
Snad posledních pětadvacet let prokáže, že jsme na prahu věčného míru. Jež se rozšíří na celý vesmír.
Puede que los últimos veinticinco años demuestren ser el amanecer de una paz eterna que se difundirá por todo el universo.
Tak bude synovi pětadvacet.
Pueden hacer que tenga 25.
Na začátku jsme měli s Nancy pětadvacet liber.
Nancy y yo empezamos con 12 kilos.
Uhradí veškeré náklady a Ron za to na oplátku ponese pětadvacet kilo jejich cihel.
Ellos pagarán las facturas y a cambio Ron. llevará cincuenta quilos de sus ladrillos.
Ralph plivával - dovedl trefit Van Gogha na pětadvacet metrů.
Ralph solía escupir. Podía alcanzar a un Van Gogh a treinta metros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak se ale rapidně zrychlil: v roce 1950 objem CO2 v atmosféře dosáhl hodnoty 310 ppm a v roce 2000 činil už 370 ppm. Polovinu celkového přírůstku ve výsi 80 ppm má přitom na svědomí jen posledních pětadvacet let.
Pero entonces aceleró rápidamente, alcanzando las 310 ppm en 1950 y las 370 ppm en el 2000, con la mitad del incremento total de 80 ppm ocurriendo a partir de 1975.
Unie bude mít zanedlouho pětadvacet a možná více členů.
La Unión Europea puede tener dentro de poco 25 o más miembros.
Rozšíření Evropské unie z patnácti na pětadvacet členů znamená, že Evropané budou několik příštích desetiletí muset žít s větší materiální nerovností.
La ampliación de la Unión Europea de 15 a 25 miembros significará que durante décadas los europeos tendrán que vivir con mayores desigualdades materiales.
Také frekvence a intenzita cyklu El Niňa za posledních pětadvacet let je nejspíše důsledkem globálního oteplování.
La frecuencia y la intensidad del ciclo del Niño en los últimos 25 años también puede ser el resultado del calentamiento global.
Pětadvacet let poté, co Jan Pavel II. odjel z Polska do Říma, mu zůstáváme my Poláci vděčni, že nám pomohl znovu získat svobodu.
Veinticinco años después de que Juan Pablo II saliera de Polonia hacia Roma, nosotros los polacos seguimos agradecidos con él por habernos ayudado a recobrar nuestra libertad.