pětatřicet čeština
Příklady pětatřicet spanělsky v příkladech
Jak přeložit pětatřicet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pětatřicet let jsem ho využíval poctivě.
Durante 35 años lo utilicé honestamente.
Filip: Dobrý, to bude rovnejch pětatřicet.
La temperatura del agua es la perfecta.
Vypadal silně, mladě, nemohl být starší víc jak třicet, pětatřicet let.
Parecía fuerte, joven, él no habría tenido más de treinta, treinta y cinco años.
Tady máš pětatřicet centů.
Aquí van 10 más. Este crío tiene gustos lujosos.
Střílel z pistole Magnum, ráže pětatřicet.
La pistola es una Magnum 357.
Pětatřicet dolarů.
Lo que podrían ser unos. - 35 dólares.
Milostivá paní, pětatřicet let jsem nenašel odvahu poděkovat vám jinak, než aplausem.
Señora, Luego de 30 años, reuní valor para darle las gracias de un modo diferente. a los aplausos.
Tuhle otázku si kladu už pětatřicet let.
Es lo que me he estado preguntando durante 35 años.
A jediný, co jsem ti nechal, bylo pětatřicet let smutku nad tím, že jsi mě zabil.
Sólo te dejé 35 años de dolor por haberme matado.
Pětatřicet hladovějících Apačů.
Treinta y cinco apaches hambrientos.
To co dělám, běhat kolem, krást věci. to může znít skvěle, když je ti patnáct. ale pěkně to sere, když je ti pětatřicet. žádná rodina, žádný dům.
Lo que yo hago, andar huyendo, robando mierda. puede sonar grandioso cuando tienes 15 años. pero es una mierda cuando tienes 35. sin familia, sin casa.
Úplně nové, pětatřicet milimetrů, ještě v krabicích.
Nuevas, cámaras de treinta y cinco milímetros, aún en sus cajas.
Tak pětatřicet.
Entre los 35 y los 40.
Asi pětatřicet kilometrů severně odsud je malá vinice.
Tienen ese pequeño viñedo como a 20 millas al norte de aquí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příkladem budiž například instituce, kterou jsem já sám řídil pětatřicet let, Oddělení fyziky Moskevského institutu fyziky a technologií, srovnatelný s vyhlášeným americkým Massachusettským institutem technologie.
Tomemos por ejemplo la institución que yo dirigí durante 35 años: el departamento de física del Instituto Moscovita de Física y Técnica (IMFT), comparable con el prestigiado MIT norteamericano.
Za prvé - kniha lidského života obsahuje pouze třicet až pětatřicet tisíc různých slov, tedy genů, což je překvapující, neboť i genom toho nejjednoduššího červa, jehož sekvenci už známe z dřívějška, obsahuje genů na dvacet tisíc.
Primero, el Libro de la Vida de la humanidad tiene sólo de 30000 a 35000 palabras, o genes, diferentes. Esto es sorprendente, ya que el genoma de un minúsculo gusano cuya secuencia se había descifrado anteriormente contiene cerca de 20000 genes.