palourde francouzština

tapeska

Význam palourde význam

Co v francouzštině znamená palourde?

palourde podstatné jméno

— Coquillage marin, bivalve, comestible. ⋄ Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer. ⋄ Des bubons sur les boules,L’arrière-cour qui fleure la palourde…

Překlad palourde překlad

Jak z francouzštiny přeložit palourde?

palourde francouzština » čeština

tapeska

Příklady palourde příklady

Jak se v francouzštině používá palourde?

Citáty z filmových titulků

Le plus grand scoop du siècle, et je tombe sur cette palourde.

Největší událost, která se kdy stala téhle planetě a já narazím na takové tajnůstkářství.

En outre, la présidente du Poney Club élève une palourde qui porte le nom du ministre des finances, un historien célèbre vit avec deux brochets appelés tous deux Norman et le grand Marcel Proust vivait avec un hareng!

A dále, Dawn Palethorpová, parkúrová jezdkyně, má mlže jménem sir Stafford - podle zemřelého ministra financí. Alan Bullock má dvě štiky, obě se jmenují Norman, a veliký zesnulý Marcel Proust měl tresku!

Cette vieille violeuse scrofuleuse n'est égalée dans la dépravation que par la palourde.

Tohoto nemravného drbana a násilníka předčí ve zvrácenosti pouze srdcovka jedlá.

Cette palourde est devenue folle.

Zřejmě se neumí ovládat.

Je n'arrive pas à croire que tu I'aies appelé face de palourde.

Nemužu uverit, že jsi ho nazval vypatlanec.

On vient d'ouvrir ta palourde, mon gars.

Právě jsi se vyloupl ze škeble.

Dick Tracy est coincé dans une palourde géante!

Dick Tracy se zasekl v obrovské lastuře.

Un homme dévoré par une palourde géante.

Člověk sněden obrovskou lasturou.

La Palourde et le Crabe. étaient si occupés à se quereller. que le Fou s'est pointé. et les a bouffés tous les deux.

Škeble a krab byli zapleteni do toho sporu. V tom přiletěl racek a sežral je oba.

Leur langue est collée dans ta bouche comme une palourde.

Vložej ti jazyk do úst jako mlže.

La palourde, c'est le pire.

Mlžova hubina. To vůbec nejhorší.

La palourde pompette?

Ah, Opilá škeble?

À la palourde pompette! Ils ne vérifient pas l'âge et moi non plus.

Na Opilou Škebli, kde se nikdo neptá na věk, stejně jako já.

La palourde!

Opilá Škeble.

Možná hledáte...