lourder francouzština

Význam lourder význam

Co v francouzštině znamená lourder?

lourder sloveso

— (Familier) Mettre à la porte. ⋄ J'aimerais le haïr, mais Spence est un type bien. À l'époque, Kylie l’avait lourdé parce qu'elle débutait dans les forces de l'ordre et qu'il sniffait de la coke chaque jour de la semaine. Mais il n'était pas homme à se laisser jeter comme ça. — (Familier) Licencier. ⋄ Trois employés se sont fait lourder. — (Familier) Balancer, abandonner. ⋄ Un voisin vient de lourder son sapin sur le trottoir avec deux mois de retard ! — (Familier) Être pénible à supporter. ⋄ Faire la navette tous les jours pour aller au boulot, qu'est-ce que ça me lourde !

Příklady lourder příklady

Jak se v francouzštině používá lourder?

Citáty z filmových titulků

J'ai déjà dû lourder mon frère d'un avion.

Během svého posledního případu jsem musel vyhodit bratra z letadla.

Je ne t'avais pas clairement dit de le lourder, l'an dernier?

Neřekl jsem snad dost jasně už loni, abys ho vyhodil?

Je vais commencer par lourder tous mes vinyles!

Nejdřív ze všecho bych se rád zbavil všech mých desek.

Si tu veux me lourder, vas-y!

Tak si mě nenajímejte!

Tu vas me faire lourder.

Ještě mě vyrazí.

L'économie n'est pas bonne pour ceux qui se font lourder.

Dobrá ekonomika neodprskává lidi jako šlehačku.

Lolita a perdu plus de 13 kg, elle a eu son permis pour vendre dans l'immobilier, elle va peut-être me lourder.

Lolita shodila 14 kilo a pořídila si licenci realitní makléřky, takže. se mě asi chystá opustit.

Je peux plus payer le loyer, la proprio va me lourder.

Nemám na činži. Domácí se mě chystá vyhodit.

Toi et Robin êtes déjà passés par là. Tu t'es terriblement fait lourder.

S Robin jste si tímhle už jednou prošli a tys z toho byl docela špatnej.

Ton père s'est fait lourder.

Tatíka právě vykopnuli, vole.

Je n'ai pas aimé quand ils sont venus me voir et m'ont dit de lourder Norris, mais je l'ai fait.

Nelíbilo se mi, když s tím za mnou přišli a řekli mi, abych vyhodil Norrise, ale vyhodil jsem ho.

T'as peur de te faire lourder si Vince s'en va.

To zní, jako když nechceš, aby tě vyhodili z další agentury, když tam Vince skončí.

Je les oblige à me lourder, ce qui me donne 8 jours de plus pour lourder les larves comme toi.

Aby mě jen tak vylili. Což znamená, že mám jen osm dní, abych se povozil na červech jako ty.

Je les oblige à me lourder, ce qui me donne 8 jours de plus pour lourder les larves comme toi.

Aby mě jen tak vylili. Což znamená, že mám jen osm dní, abych se povozil na červech jako ty.

Možná hledáte...