pamphlet francouzština

pamflet, knížka, brožura

Význam pamphlet význam

Co v francouzštině znamená pamphlet?

pamphlet podstatné jméno

— Brochure, court écrit polémique, satirique ou violent voire calomnieux à l’encontre de quelqu’un ou de quelque chose. ⋄ La religion fut attaquée avec toutes les armes, depuis le pamphlet jusqu’à l’in-folio. ⋄ Elle provoque souvent la conversion au judaïsme de membres du Clergé, tel ce Wicelinius, aumônier du duc Conrad de Metz, et qui, une fois devenu juif (vers l’an 1000), écrivit un pamphlet contre le christianisme. ⋄ Il était inévitable que l’entrée de notre société dans l’âge de la consommation s’accompagnât d’une désaffection croissante à l’égard du pamphlet. Le pamphlet est un genre ingrat, c’est le chardon de la littérature, qui ne pousse que sur les terres déshéritées. ⋄ L’époque que nous étudions a vu apparaître un genre nouveau, signe de l’entrée massive du monde urbain dans la sphère de l’écrit, celui du pamphlet politique. ⋄ Après plusieurs essais écrits dans la même veine, il sort en 1996 à compte d’auteur un retentissant pamphlet, Les Mythes fondateurs de la politique israélienne, qui lui vaut le soutien de l’abbé Pierre, un ami de longue date, et un procès pour injure raciale et négation de crime contre l’humanité […].

Překlad pamphlet překlad

Jak z francouzštiny přeložit pamphlet?

pamphlet francouzština » čeština

pamflet knížka brožura prospekt leták

Příklady pamphlet příklady

Jak se v francouzštině používá pamphlet?

Citáty z filmových titulků

Je l'ai appris dans un pamphlet écrit par Sir Henry Stanhope, criminologue dont le meurtre ne fut jamais élucidé.

Teď poslouchejte, tento fakt jsem získaných z brožury. a poznámek, kriminalisty Sira Henryho Stanhopa jehož vlastní vraždu, bych mohl přidat, Nebyla nikdy vyřešena.

Parmi eux, ce pamphlet dirigé contre Son Éminence, le cardinal de Richelieu.

A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.

Ce pamphlet dans votre main, prouve mon propos.

Ten proslov, co držíte v rukou, můj veliteli, to dokazuje.

Pamphlet artistique!

Umělecký pamflet!

Un pamphlet contre la Grande Guerre et ses effets en Allemagne.

Bylo to obžaloba Světové války a co dělalo Německo.

Je ne peux écrire un pamphlet, même si quelqu'un voulait s'ennuyer à la lire.

Nemohu ani rozeslat pamflet, i kdyby se ho snad někdo obtěžoval číst.

Un ministre, nommé Prynne, écrivit un pamphlet contre les actrices, qualifiées d'obscènes et de putains.

Jeden duchovní, jistý pan Prynne, napsal pamflet proti herečkám jako sprostým ženám a děvkám.

Je pense à un pamphlet, une brochure.

Možná nějaký pamflet. Nějakou brožúru nebo něco takovýho.

Ma belle, je n'ai pas besoin d'un pamphlet.

Super, nepotřebuju brožurku.

Voilà un pamphlet sur l'abstinence.

Tady je pampflet o abstinenci.

Quelqu'un est venu? Quelqu'un qui voulait lire ton dernier pamphlet.

Někdo si chtěl přečíst tvůj pamflet.

L'auteur de ce pamphlet est un certain Christoph Probst, un de vos amis de Innsbruck.

Autorem tohoto pamfletu je Christoph Probst, váš přítel z Innsbrucku.

Il veut aller au delà des ragots et des recettes de cuisine, mettre l'accent sur la culture, - et la scène artistique locale. - C'est plus un pamphlet qu'un magazine.

Chce tam dát nejen ty drby, chce se soustředit na kultůru - na místní uměleckou scénu.

Ça doit rester littéraire, pas un pamphlet journalistique ardent.

Chci, aby to zůstalo literárním dílem, ne štvavým novinářským pamfletem.

Možná hledáte...