panebože čeština

Příklady panebože francouzsky v příkladech

Jak přeložit panebože do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Panebože, furt pospíchají!
Ce qu'ils peuvent être pressés!
Panebože, mluvíte, jak kdyby se mnou všichni umřeli.
On dirait qu'avec moi, on ne revient pas vivant.
Panebože!
Parbleu!
Panebože! 40: 1! - 40: 1?
II est à 40 contre 1!
Panebože, nech si ty řečičky. My jsme na tom špatně.
Pas de philosophie, quand c'est nous qui allons être balayés!
Panebože, zustan tam!
Restez-y, nom de Dieu!
Panebože.
Dieu saint.
Panebože, to jsou ruce.
Oh, ces mains.
Panebože, asi jsem to dostala.
Mon Dieu, je suis touchée, je crois.
Panebože! Jak myslíte, že se s tím dostanete daleko?
Vous n'irez pas loin avec ça.
Panebože, snad nepřijdu pozdě.
Je crains de manquer ma cible. Il s'agit juste de le réveiller!
Panebože, jak muži řeší věci.
Mon Dieu. Les hommes font les choses d'une drôle de façon.
Och, panebože!
Mon Dieu!
Panebože, musím na představení.
Grands Dieux! Place au théâtre!

Možná hledáte...